(Minghui.org)
Maria Pfoehler, une assistante commerciale
d'ingénierie médicale
a assisté au
Spectacle chinois à Munich et a été profondément impressionnée.
|
Mme. Pfoehler |
"Le spectacle était très harmonieux et parfaitement exécuté", a exprimé Mme Pfoehler avec enthousiasme. Le spectacle donnait l'occasion de comprendre véritablement la portée culturelle et les différentes traditions qui existent en Chine.
Mme. Pfoehler a été enthousiasmée par la richesse de couleurs des costumes, les mouvements expressifs des danseurs, et la diversité des scènes. Mme Pfoehler a également fait l'éloge des présentateurs, qui expliquaient les scènes au public avec humour et charme, de sorte que chacun puisse comprendre les différents tableaux.
Mme Pfoehler a particulièrement aimé les "Nymphes de la mer" et la "Danse des bols mongols", parce qu'ils "expriment la discipline inhérente à cette culture [de la Chine], le contrôle du corps et la discipline dans son ensemble. C'était absolument fantastique". A propos des tambours, elle a été stupéfiée par la maîtrise des tambours sur leurs instruments.
Elle a exprimé la même stupéfaction au sujet du morceau d'erhu : "J'ai trouvé cela absolument formidable. J'ai été vraiment captivée -- et abasourdie d'une manière complètement différente de ce que je n’ai jamais éprouvé. Il y avait beaucoup de moments exceptionnels".
Sans aucun doute, Mme Pfoehler recommandera le spectacle et
viendra le revoir l'an prochain.
Son impression globale était que ce spectacle "a apporté la terre de
Chine d'une façon plus positive à l'occident". Jusqu'à ce jour, elle
voyait la Chine comme un environnement de type militaire, et hautement discipliné.
Ce spectacle a porté à son attention un autre côté de la Chine -- le côté artistique,
d'une certaine façon enjoué avec un trait complètement différent. "C'était
un contraste si fort par rapport à ce que j'ai jamais pu imaginer",
a dit Mme Pfoehler.
En résumé, elle a dit que le spectacle était fascinant et gracieux, et apportait un fait culturel fort au public.
Plongée dans un kaléidoscope de couleurs et de joie
Thomas Wenisch, un scientifique politique, a souligné avec enthousiasme la variété des tableaux présentés dans le spectacle. Il aime le ballet et la danse, la principale raison pour laquelle il a été ainsi fasciné par les danses. Les tambours, les acrobaties, les costumes et les danses gracieuses représentaient la diversité du spectacle.
Un ami avait invité Mr Wenisch au spectacle et il était très heureux qu'il soit venu. En bref, il recommandera le spectacle à d'autres personnes avec ces mots : "Plongé dans un kaléidoscope de couleurs et de joie".
Traduit de l’anglais le 29 avril 2008
Version allemande disponible à : http://minghui.de/data/article/461/a46164.html
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
