(Minghui.org)

Après avoir fait avec succès  une représentation  du spectacle chinois  dans la ville de Kansas, la Compagnie de la Divine Performing Arts (DPA), s’est produite sur la scène du Centre des Arts du Spectacle de Touhill, situé à l'Université du Missouri - St Louis, le 30 avril 2008, au soir. Le commanditaire de la représentation de la DPA a reçu une reconnaissance formelle de la part du Congrès des Etats-Unis,  du Conseil municipal, ainsi que des  lettres de salutation de la part du gouverneur, des représentants du Missouri et des membres du Conseil de la ville.

À partir du début du programme avec : “La descente des rois célestes”  jusqu’à la toute fin avec les   "Tambours retentissants," les spectateurs occidentaux et orientaux ont chaleureusement applaudis et ont beaucoup louangé l’illustration  de la culture divine chinoise de cinq mille ans, au moyen du spectacle

Le chanteur Murray Hochberg et son épouse Mme Joys Hochberg

M. Murray Hochberg, un chanteur de St Louis, a dit que cette représentation était une expérience complètement nouvelle comparée aux représentations  sur le Broadway. Son épouse et lui ont été très impressionnés. Il pensait que ce serait comme  d'autres performances de Noël, mais il a été émerveillé par la qualité exceptionnelle de la musique, des chansons et de la danse.

Mme Joys Hochberg, une chanteuse  et danseuse, a qualifié le spectacle de  fantastique, magnifique et merveilleux ! Elle a dit que c'était le spectacle le plus splendide qu'elle n’ ait jamais regardé.

Après avoir regardé le Spectacle Chinois, M. Jack Galmiche, président et PDG de KETC/Channel Neuf, a dit que le spectacle  culturel   unique était d’ « un grand art." «  Il était magnifique et  très visuel... Ce que j’ai vu ce soir est une expression de vie en Chine que je n'ai pas vue exprimée sous d'autres formes d'art d’auparavant. C'est quelque chose de nouveau pour moi." "J'ai particulièrement apprécié la danse. J'ai aimé les tambours, ils sont si puissants. D'autre chose que j'ai appréciée au sujet du programme, c’est  l'expression artistique de plusieurs danses. C'était merveilleux."

M. Galmiche a choisi le morceau  “La fleur de lotus," comme mention spéciale. "Celui qui agissait hors de la scène, en prison, était particulièrement émouvant... il y avait une scène particulièrement émouvante avec la représentation des prisonniers et leur recherche de la liberté, et la défense des jeunes femmes dans la prison. C'était une performance très émouvante."

Il a ajouté qu'il a regardé les pièces, "... sous l’angle de l’expression artistique en soi sous forme de performance.  Ce que j’ai vu, c’est une grandiose performance, une musique formidable et cela se manifeste à travers leur expression de l'art."

M. Galmiche a dit qu'il a particulièrement apprécié "Les nymphes de la mer" et "Danse du bol mongol," qui était, "... une formidable expression de la façon dont les femmes pouvaient danser et maintenir le parfait équilibre de posture... c’est merveilleux."

Concernant le maître de la cérémonie présentant chaque performance en anglais et en chinois, M. Galmish a dit qu'il n'avait pas vu ce type d'introduction auparavant. «  J’ai pensé que c’était très bon." Il a été également impressionné par l’innovation des arrière-plans digitaux animés, dont certains étaient peints à la main. "J'aime les arrière-plans, les images visuelles. Je suis étonné par la taille, la grandeur de la performance et de la scène, et comment ils l'emploient. Ils ont aidé dans la compréhension des pièces, particulièrement les performances vocales. Cela a été agréable de voir les traductions des chansons."

“Je donnerais 10 points," a dit Galmiche. "Les costumes sont beaux, la musique est merveilleus, les pièces sont merveilleuses, les danseurs sont absolument exceptionnels."

Sandy, une ancienne secrétaire du gouvernement fédéral

Sandy, une ancienne secrétaire du gouvernement fédéral, a dit que c’était un spectacle  magnifique et passionnant. Sa pièce favorie était  “Les nymphes de la mer," et elle a dit que la coordination et l'exactitude des danseurs étaient si professionnelles, et que chaque histoire était belle. Elle a été attristée par "La fleur de lotus." Elle a dit qu'elle doit dire à son ami de regarder le spectacle demain.

Producteur de télévision, Donny Blake

Parmi les spectateurs, il y avait un producteur de télévision local qui a produit les spectacles des Big Brothers et d’Itch's , Donnie Blake. M. Blake a dit qu'il a senti la vigueur et la force de libération de la culture chinoise s'ouvrant à lui dans ce spectacle d’arts.

Les performances préférées de M. Blake du Spectacle chinois ont été la pièce d’ouverture  "La descente des rois célestes" et "Le pouvoir de la conscience." "La danse des trois principes de Falun Gong... la manière d’exprimer que  la culture avait préexisté depuis longtemps  avant les récents événements du 20^e siècle. Il m’a semblé, qu’à travers tout ce temps, qu'il y avait un esprit immobile du peuple que j'ai vu."

Il a également apprécié "Madame de la lune," qui lui  a laissé une impression spéciale. "Quand l'archer a éteint [ les neuf soleils ], il y avait beaucoup trop de soleils, et il était peu entraîné et a presque éteint le dernier. J'ai pensé, 'Eh bien, ne pas être entraîné, mais vous devriez laisser  au moins un soleil.'" La performance le "Zest des baguettes" a également résonné profondément en lui. "Les baguettes se sont distinguées parce que... quelque chose d’espiègle comme ceci. Ces baguettes ont pu être faites et réinventées. C'était une superbe expérience."

M. Blake a dit que les plaisanteries et la blague légère entre les hôtes lui ont rappelé "le bon vieux temps en Amérique." Il a dit que DPA change le monde et il voudrait en faire partie.

Traduit de l’anglais au Canada le 5 mai 2008