(Minghui.org)

Alors que les bonnes personnes à travers le monde donnent de l'argent pour l'aide humanitaire suite au tremblement de terre dans la province du Sichuan en Chine, voyons comment les fonctionnaires du consulat chinois à New York dépensent leur budget.

Le Consulat chinois engage des fripouilles pour inciter les assauts violents à Flushing. Qui a payé pour ceci?

Les voyous engagés par les autorités consulaires chinoises attaquent le pratiquant Falun Gong Yu Wenzhong (portant la veste grise).

D’autres personnes qui ont participé à l’attaque des pratiquants de Falun Gong.

The Epoch Times a rapporté que vers 10 heures le 31 mai 2008, lorsqu’un rassemblement pour soutenir les Chinois démissionnant du parti communiste était sur le point de commencer, un homme d'âge mûr est allé sur le trottoir de l’autre côte de la rue de la bibliothèque municipale de Flushing pendant que la fanfare de la Terre divine se préparait. Il portait un habit et une casquette de baseball et tenait deux enveloppes dans la main. Dès qu'il est apparu, des groupes de deux ou trois hommes sont allés vers lui et il a commencé à distribuer de l'argent. En plus des groupes d'hommes chinois, il y avait également trois Sud-américains et Afro-américains. Tandis que l'homme distribuait de l’argent, on l’a entendu donner des instructions de « chargez de l’avant. » On a vu que les hommes qui avaient été payés ont plus tard perturbé le défilé et ses participants.

Quand on le leur a demandé, des hommes ont admis qu'ils étaient payés $50 par jour et d'autres ont dit qu'ils étaient payés $90 par jour. La raison de la différence dans les montants n’était pas claire - peut-être que les intermédiaires empochaient la différence ou il pourrait y avoir d'autres raisons. Certains ont dit sans scrupule, « De nos jours, qui voudrait faire quoi que ce soit pour autre chose que de l'argent ? Tant que nous sommes payés on se fou des principes ou des croyances. » Certains ont même dit aux pratiquants de Falun Gong, « Vous me donnez cent dollars et je me tiendrai de votre côté et j'insulterai le PCC! » Les photos suivantes montrent comment un fonctionnaire du Parti communiste chinois (PCC) a payé les voyous dans la rue de Flushing.

« Ne t’en fais pas. L’homme qui nous paie sera ici bientôt. » (Photo fournie par le journaliste)

 « Il est enfin ici. Allons-y. » (Photo fournie par le journaliste)

« Je dois être certain d’être payé le montant exact. » (Photo fournie par le journaliste)

 « Recompte ». (Photo fournie par le journaliste)

« C'est pour moi. Je le met de coté. » (Photo fournie par le journaliste)

« C'est pour toi. » (Photo fournie par le journaliste)

« Va par là. » (Photo fournie par le journaliste)

« Maintenant que nous avons été payés, nous devons nous comporter comme des voyous. » (Photo fournie par le journaliste)

Les voyous engagés ont d’abord incité les attaques des pratiquants de Falun Gong le 21 mai 2008. Entre une personne et quelques centaines de voyous étaient présents chaque jour selon les pratiquants de Falun Gong sur place. Les voyous ont harcelé les pratiquants du Bureau mondial pour démissionner du PCC pendant le défilé et alors qu’ils marchaient dans la rue. Il était évident que des voyous avaient été engagés ailleurs [hors de la ville].

Lors d'une conversation téléphonique enregistrée, le consul-général chinois Peng Keyu a admis à un journaliste qui n'avait pas révélé son identité que les agents du consulat chinois avaient incité les attaques et les harcèlements. La conversation téléphonique enregistrée fournit la preuve indéniable. Si le PCC paye chaque voyou $90 par jour et si on fait un calcul basé sur une moyenne de 500 personnes par jour, alors le PCC aurait payé $450,000 en dix jours. En outre, ce qui s’est produit a Flushing n'était pas un incident isolé. Des agressions semblables ont été complotées en Australie et au Japon.

La Chine souffre d'un désastre national, mais, au lieu de dépenser l'argent pour l'aide humanitaire suite au tremblement de terre, le régime du PCC dépense des sommes énormes pour engager des gangsters pour supprimer la dissidence en dehors de la Chine.

D'où vient l'argent? Est-ce que l’argent provient des fonds que le gouvernement chinois alloue à ses ambassades et consulats à l'étranger ? Si oui, ceci est une preuve que le régime du PCC alloue en effet des fonds spécifiques pour la persécution du Falun Gong en dehors de Chine. Sinon, ceci soulève une autre question. Est-ce que les dons pour l’aide humanitaire pour le tremblement de terre ont été détournés pour une telle mascarade? Pourquoi est-ce que dès que le consulat chinois a reçu des millions de dollars en don, il a commencé à engager frénétiquement des Chinois de l'étranger qui sont favorables au PCC, les ont emmenés en autobus a Flushing et les ont payés généreusement pour causer des ennuis? Je propose que toutes les personnes qui ont fait des dons au consulat chinois de NY lui lance un défi et lui demande de déclarer ouvertement ce qui est arrivé à leurs dons.

Les médias du PCC traitent les voyous qui ont battu les pratiquants de « patriotes »

Regardons ce que les médias du PCC ont dit au sujet de ceux qu'ils félicitent comme étant des « patriotes ». Le 31 mai, M. Zhang, un pratiquant de Falun Gong, a dit au journaliste de The Epoch Times que ceux qui étaient favorables au PCC lui avaient dit, « Nous ne nous préoccupons pas de croyances. C’est assez difficile de travailler aux Etats-Unis. Si vous le Falun Gong, vous nous donnez plus d'argent qu'eux [le consulat chinois], nous nous mettrons immédiatement de votre côté et nous hurlerons pour vous. » Beaucoup de voyous ont admis qu'ils étaient venus 'pour l’argent'. L'un d'entre eux a dit, « De nos jours, qui serait venu pour faire ça s’il n’avait pas été payé ? »

Les voyous ont été engagés pour attaquer les pratiquants de Falun Gong. Ils ne sont pas venus pour aider à trouver de l'argent pour l'aide humanitaire pour le tremblement de terre. Ces personnes étaient disposées à vendre leur conscience pour quelques dollars. Ils sont venus pour causer des problèmes [comme ils en avaient reçu l'ordre], pour gagner de l'argent sur la souffrance de ceux qui ont été affectés par un désastre national en Chine. La police de New York a arrêté et enquête sur un certain nombre de fauteurs de troubles. De plus en plus de preuves seront rendues publiques et montreront entièrement que le PCC est la plus grande menace faite à la Chine et aux Chinois.

Traduit de l’anglais au Canada le 11 juin 2008