pratiquants
Page d'accueil(Minghui.org)
Madame Jia Changzhi, 70 ans, pratiquante de Falun Dafa, vivait dans le comté de Chaoyangchuan, agglomération de Longjing, province de Jilin. Lorsqu'elle s'est rendue dans le district de Sandao pour y clarifier les faits [Ndt : à propos du Falun Gong et de la persécution] aux alentours du 10 mai, quelqu'un l'a dénoncée et elle a été arrêtée et emmenée au poste de police de la ville de Chaoyangchuan. Elle est à présent persécutée dans le Centre de détention de Beida.
Le domicile de Mme Jia a été illégalement fouillé. Le policier Ma est impliqué dans le vol de ses biens. Il y a trois ans, elle avait été brutalement torturée par la police du poste de police de Anmin dans l'agglomération de Longjing.
A la fin avril 2005, Mme Jia a été arrêtée par la police de l'agglomération de Longjing alors qu'elle rendait visite à une amie. A l'époque elle avait sur elle des matériaux de clarification des faits. La police du poste de police d'Anmin l'a torturée pendant plus de dix heures pour lui extorquer une confession et la forcer à lui dire d'où venaient les matériaux de clarification des faits. Trois policiers lui ont sauvagement donné des coups de pieds dans les genoux et forcée à s'agenouiller sur un long bâton étroit, ce qui lui a causé une terrible douleur. La police lui a enlevé tous ses vêtements et l'a suspendue. Cinq policiers l'ont torturée à tour de rôle. Certains l'ont frappée à la tête avec une bouteille d'eau tandis que l'autre la frappaient et lui donnaient des coups de pieds.
Pendant la torture, le policier Zhang Naijiang a crié à Mme Jia : "Vous êtes si vieille c'est dégoûtant. Mieux vaudrait trouver un amateur de vieilleries pour vous violer. " Deux mois après que Zhang Naijiang ait torturé Mme Jia, il a été promu à la position de chef adjoint du poste de police.
Après plus de dix heures de torture, il y avait des contusions sur tout le corps de Mme Jia, et ses pieds étaient devenus complètement noirs. L'après midi du jour suivant, la police lui a mis de lourdes chaînes et l'a suspendue à la fenêtre ses pieds touchant à peine terre. Un policier a frappé Mme Jia à la tête avec une bouteille d'eau afin de ne laisse aucune blessure visible. Elle a été frappée au point d'avoir des vertiges.
A ce moment la police lui a pris 3000 yuans et son livret bancaire. Elle a aussi été arbitrairement condamnée à la prison pour quatre ans. Durant son emprisonnement, Mme Jia a été torturée si sévèrement qu'elle était à l'article de la mort. Finalement elle a été relâchée sous caution pour traitement médical.
À présent elle a été arrêtée à nouveau.
Traduit de l’anglais le 10 juin 2008