Nous sommes un seul corps

(Minghui.org)

Je tiens un magasin qui vend des œuvres d’arts et de l’artisanat. Un jour, une dame est venue dans mon magasin à la mi-avril et a choisi quelques articles. Une employée du magasin a emballé les produits pour elle parce qu'ils devaient être transportés loin et devaient être bien empaquetés.

J'ai entendu qu'elle venait d'Australie rendre visite à ses parents en Chine continentale et qu'elle retournait en Australie le jour suivant. Elle m'a dit que son mari travaillait dans une banque en Australie. Elle a également dit qu'elle lisait beaucoup de livres tels que les écritures saintes bouddhistes et la bible. Le sujet est passé au Falun Gong et elle a dit, « Le Falun Gong à une grande influence à l'étranger ! » Je lui ai demandé qu'elle était son impression sur le Falun Gong. Elle a répondu, « Je ne m'oppose pas à ce que d'autres personnes croient, mais je les déteste parce qu'ils vous fourrent des choses dans la main si vous avez l'air d'être Chinois sans vous demander si vous venez de Chine continentale ou pas. Je ne suis pas d’accord avec ça. En fait, j'ai déjà reçu beaucoup de choses des pratiquants de Falun Gong. Je sais qu'en Chine il y a beaucoup de bonnes personnes pratiquant le Falun Gong."

À ce moment-là je lui ai seulement souri avec bienveillance. Je lui ai donné une tasse d'eau tout en envoyant des pensées droites pour éliminer les mauvais éléments derrière elle. Je me suis rappelé que le Maître a dit, selon ma compréhension, que nous, les pratiquants de Dafa en Chine et à l'étranger, nous formons un seul corps, alors il me fallait bien harmoniser les choses.

Quand la dame était sur le point de partir, elle a dit, « Vous et moi avons une relation prédestinée. La prochaine fois que je reviens en Chine, je viendrai certainement vous rendre visite. » Je l'ai escortée jusqu’à la porte et j’ai dit, « Je voudrais vous dire que je suis également un pratiquant de Falun Dafa. » Elle était toute étonnée au début, puis s’est immédiatement excusée au sujet de ce qu'elle avait dit plus tôt.

J'ai dit, « Je veux juste vous dire que je suis désolé! Les pratiquants de Dafa à l'étranger peuvent faire des choses déplacées à certains égards. Cependant, leur intention est amicale et bonne. Ils font vraiment de bonnes choses pour vous ! S'ils vous ont offensé d'une manière quelconque, je vous en prie, comprenez leurs intentions. Je suis ici pour vous dire que je suis sincèrement désolée! »

Elle m'a embrassé et a dit, « Mais ce n’était pas vous qui avez fait cela ! » J'ai dit, « Nous les pratiquants, nous sommes un seul corps. » En entendant mes paroles, elle s’est dit à elle-même pensivement, « Pas surprenant que le Falun Gong… »

Je lui ai dit que l'environnement en Chine continentale et à l'étranger étaient différents et que j'espérais qu'elle pourrait soutenir les pratiquants de Dafa à l'étranger. Elle a fait signe de la tête énergiquement, « Oui je le ferai. Soyez-en assuré! » J'ai ajouté, « S'il vous plaît, rappelez-vous que Falun Dafa est bon ! » Elle a dit, « Je sais, mais s'il vous plaît, faites attention ! »

Je crois que tant que nous les pratiquants de Chine continentale et à l'étranger, nous nous considérons tous comme des particules de Dafa, nous sauverons certainement plus d’êtres. Merci pratiquants de Dafa à l'étranger. Merci pour tout ce que vous avez fait !

Traduit de l’anglais au Canada le 15 juin 2008