(Minghui.org)


Le 17 mars 2008, cinq policiers du Bureau de la sécurité publique du comté de Lanxi dans l'agglomération de Suihua, province du Heilgonjiang, parmi lesquels Zhao Qingxue, ont illégalement arrêté Li Shuhua, un pratiquant de Falun Gong, à son domicile. Ils ont confisqué la clé de chez lui et sont entrés dans la maison lorsque personne n'y était et ont volé un ordinateur, deux voitures pleines de choses, et 12,000 yuans.

Le 20 mars 2008, Zhao Qingxue et plusieurs officiers de police ont arrêté le pratiquant de Falun Gong Shi Shaojun à la maison de son beau-père et l'ont emmené au Centre de détention de Lanxi. Le centre de détention demande de l'argent pour sa libération. Shi Shaojun, entre trente et quarante ans, vit dans le Comté de Lanxi. Sa famille est très pauvre et endettée. M. Shi Shaojun conduit un trois roues de jour comme de nuit pour gagner un peu d'argent. Il est la seule source de revenus de sa famille. A présent, M. Shi est emprisonné dans le centre de détention et il n'y a personne pour prendre soin de sa femme et de ses enfants.

Quelques jours plus tard, Zhao Qingxue et plusieurs autres officiers de police ont arrêté une autre pratiquante de Falun Gong, Mme Sun Yuhong et l'ont détenue dans le Centre de détention de Lanxi. Ils ont demandé une caution de 5000 yuans pour sa libération que sa famille n'a pas pu payer. Plus tard, les policiers ont emprisonné Mme Sun Yuhong dans le Centre de détention de Lanxi.

Il y a eu plusieurs autres pratiquants de Falun Gong qui ont été illégalement condamnés et dont les biens ont été confisqués.

Personne responsable : Zhao Qingxue, Wu Lizhong


Traduit de l’anglais le 9 juin 2008