(Minghui.org)


Le juge Li Dejun était juge en chef de la Cour de Hongqi sous le tribunal de la Cour du district de Ganjingzi dans la ville de Dalian, province du Liaoning. Après avoir entendu plusieurs cas contre des pratiquants de Falun Gong illégalement présentés devant la Cour, il est lui-même devenu un pratiquant immuable du Falun Gong. En juin 2006, il a été arrêté par le personnel du PCC. En février 2008, il a été illégalement condamné à trois ans de prison. Il est présentement détenu au centre de détention du chemin de fer de Dalian.

Le juge Li Dejun est né le 4 novembre 1954. Quand le PCC a commencé à persécuter le Falun Gong en 1999, il a été nommé directeur du bureau de recherche des politiques du tribunal du district de Ganjingzi, où il a entendu beaucoup de cas contre des pratiquants de Falun Gong. Il a pensé qu'il était étrange qu'aucun des pratiquants de Falun Gong qui étaient jugés ne plaident coupable. Ceci l'a incité à vouloir en savoir plus sur le Falun Gong.

Après la lecture des livres du Falun Dafa, y compris Zhuan Falun, le juge Li a été profondément convaincu par les enseignements vastes et profonds du Falun Dafa. Il a pris conscience de la capacité énorme qu'avait cette croyance pour améliorer la moralité de la société et il a commencé à cultiver le Falun Dafa.

Après avoir présidé à la Cour de Hongqi, il a dit aux gens comment être bons et a dit que les gens qui suivent les principes enseignés dans le Falun Gong bénéficient à la société. Plus tard, afin de montrer à ceux qui venaient à la cour ce que signifie être une vraie bonne personne, il a copié les articles du Maitre, y compris « Riche et vertueux » et « Cultiver l’intérieur pacifie l'extérieur », les a encadrés et accrochés aux murs de la Cour pour que les gens les lisent.

Le 21 juin 2007, environ dix policiers de l'équipe de la sécurité nationale de la ville de Dalian ont arrêté le juge Li, prétendant que c’était nécessaire pour « être certain que la conférence de Davos se passe sans accroc » ; Les fonctionnaires du gouvernement municipal de Dalian et du Comité des politiques et des droits de la ville de Dalian ont ordonné au Département de police, au bureau de la sécurité nationale, aux compagnies et aux comités de voisinage locaux d’augmenter leur surveillance des pratiquants de Falun Gong. Entre le 18 et le 21 juin 2007, ils ont arrêté des douzaines de pratiquants.

À ce moment-là, l'épouse du juge Li ne travaillait pas et sa fille était en 3ème. Ses parents étaient âgés de 80 ans et plus. Son arrestation a mis son épouse et sa fille dans une situation financière très difficile. Sa mère n’a pas pu endurer la pression et est décédée fin 2007.

En décembre 2007, incité par Du Benyou, un chef du bureau 610 de la ville de Dalian, la Cour de Pulandian a condamné le juge Li Dejun à trois ans de prison. Le juge Li n'a pas plaidé coupable et a soumis un appel. Fin février 2008, la Cour intermédiaire de la ville de Dalian a confirmé la peine originelle.

Les fonctionnaires du PCC ont persécuté Li Dejun mentalement de différentes façons. Ils l'ont blâmé pour avoir brisé sa famille. Ils ont fait semblant de sympathiser avec sa famille, disant que les preuves contre lui étaient insuffisantes pour le condamner. En même temps, ils ont appelé ses collègues et amis pour essayer de le persuader de plaider coupable et d'écrire une déclaration de repentir, lui disant qu'il retrouverait sa famille, qu’il garderait son poste et retournerait au travail s’il admettait qu’il s’était trompé. Le juge Li a insisté qu'il était innocent et a fermement exigé d'être libéré sans condition.


Traduit de l’anglais au Canada le 14 juin 2008

Catégorie: Les faits de la persécution