(Minghui.org)


Récemment, sous les ordres directs de Zhou Yongkang, Secrétaire du Comité politique et judiciaire du Parti communiste chinois (PCC), le PCC continue à incriminer et calomnier le Falun Gong en Chine et outre-mer, en fabriquant des informations pour inspirer la haine envers le Falun Gong. Le 17 mai, encouragée en coulisses par le consulat chinois, une foule a encerclé et attaqué des bénévoles du Centre de service mondial pour quitter le PCC à Flushing, New York. Les jours qui ont suivi, des foules ont continué à entourer et à attaquer les bénévoles à Flushing.

Plusieurs casseurs qui ont attaqué et injurié les pratiquants de Falun Gong ont été arrêtés par la police. Le centre de service mondial pour quitter le PCC a indiqué que les actions du PCC violaient les lois des Etats-Unis, ainsi que les règles diplomatiques générales. Le FBI étudiera ces incidents, et les malfaiteurs seront traduits en justice.

Des incidents semblables se sont également produits au Japon et à Hong Kong. Les médias du PCC ont couvert l'incident, l’utilisant pour critiquer et calomnier le Falun Gong. L’agence de presse Xinhua du PCC et la TV centrale chinoise (CCTV) ont rapporté le 20 mai une histoire calomnieuse qui incriminait injustement le Falun Gong. Le rapport transformait les faits de l'attaque violente d'un rassemblement de soutien aux démissions du PCC en « La population chinoise de New York rassemble des dons pour les secours aux victimes du tremblement de terre du Sichuan, le Falun Gong interfère, » ce qui trompe la population chinoise en Chine.

Un lien vidéo édité pour incriminer le Falun Gong sur le site Web de l’agence de presse Xinhua, a été rapidement effacé

Sur le site Web de l’agence de presse Xinhua, à 5H40 du matin, heure de Pékin le 21 mai, il y avait une page bien organisée avec plusieurs plans. Les rapports de deuil, pleurant les morts du tremblement de terre étaient en haut de la page, suivis de plusieurs articles tentant d’échapper à la responsabilité et de nier avoir eu connaissance du tremblement de terre imminent. Dans la partie " centrale " et sur le côté gauche de la section vidéo de" Xinhua " se trouvaient des rapports incriminant le Falun Gong qui contenaient les faits sur l'incident de l'attaque falsifiés afin d’impliquer les pratiquants de Falun Gong.

Après quelques heures cependant, à 13h30 le 21 mai, le lien vidéo calomniant le Falun Gong avait été effacé et la vidéo était introuvable sur la page du site vidéo de l’agence Xinhua.

Le site de Xinhua affichait une vidéo calomniant le Falun Gong

Le lien vidéo a été supprimé un instant plus tard

Des témoins ont vu le vice consul du consulat général chinois à New York près de l'incident et des espions chinois parmi la foule

Sur les lieux de l'incident le 20 mai, quelques gangsters qui étaient apparemment des toxicomanes sont venus pour créer le trouble, vraisemblablement après la prise de drogues. Les gangsters fortement stimulés ont injurié le fondateur du Falun Gong et les pratiquants et ils ont battu les pratiquants.

Plusieurs témoins ont vu le vice consul du consulat général chinois de New York près de l'endroit de l'incident, et il y avait des espions chinois donnant des ordres parmi la foule. Les soi-disant spectateurs étaient remplacés, un groupe après l’autre, après un certain temps. Certains des participants se demandaient les uns les autres de quel état ils étaient. Certains ont dit de Boston, et d’autres de Philadelphie ou de Washington DC. On a pu entendre certains dires " On nous a dit qu'il y avait un rassemblement d’indépendantistes tibétains. Nous avons été invités à venir jeter un coup d’œil. "

Plusieurs dames chinoises plus âgées qui passaient par là ont été trompées par la foule, et ont maudit les pratiquants de Falun Gong. Le journaliste leur en a demandé la raison. Les dames ont dit : le " Falun Gong interfère avec la collecte de don pour les secours du tremblement de terre du Sichuan." Le journaliste a demandé : " comment le savez-vous? " Elles ont répondu : " C’est ce qu’ils ont dit, " en indiquant la foule.
Yi Rong, la personne responsable du centre de service pour quitter le PCC de Flushing, a dit : " C'est un mensonge évident. Le centre de service tient ici un stand quotidien. Il n'y avait pas le moindre emplacement de collecte de dons. Ces personnes n'ont mentionné aucun don pour les victimes du tremblement de terre du Sichuan. Nous venons ici depuis plusieurs années. Généralement, personne ne vient semer le trouble. "

Selon des spécialistes des questions chinoises ce serait une conspiration soigneusement étudiée pour inciter à la haine contre le Falun Gong parmi ceux qui ignorent les faits, au nom d’offrir de soulager le désastre. C’est pour détourner l'attention de l’énorme crise de l'administration du PCC et des regards braqués sur le tremblement de terre du Sichuan. Cela indique également que les retraits du PCC ont un énorme impact sur le PCC, qui sont un coup mortel frappant le PCC à un moment critique.


Traduit de l’anglais le 30 mai 2008

Catégorie: Nouvelles et activités dans le monde