(Minghui.org)

Les fonctionnaires du département de la sécurité domestique de Jiujiang, le comité de la politique et du droit et le bureau 610 ont récemment commencé une autre ronde de persécution et de répression du Falun Gong sous le prétexte de "Sécurité Olympique » et de "Société harmonieuse". En plus d’envoyer aux citoyens des "lettres publiques" par l'intermédiaire des messages textes sur téléphone portable pour souligner « l’urgence » de cette campagne, ils ont engagé plus de mille agents de sécurité locaux--la plupart du temps sans emploi et retraités--pour surveiller, harceler et arrêter les pratiquants, ce qui est en violation complète de la Constitution chinoise.

Jusqu'ici, vingt pratiquants ont été arrêtés. Ce sont : Zhou Meili, Lin Koulan, Zhang Daidi (tous condamnés aux travaux forcés), Chen Qing, Chen Qi, Yang Jinfen, Yang Yingping, Zhang Lihong, Wang Chunmei (Wang est maintenant au camp de travaux forcés de Majialong), Wu Tenpeng, Gui Baihua, Lu Zhengxiang, Wang Shifan, Huang Kuanfa, Zhong Xiangwei, Wang Yuelan, Bai Hongjun, Liu Yizhi, Xiong Maofen (disparu). M. Huang, employé de la troisième manufacture de textile de Jiujiang a été également arrêtés.

Les agents se sont introduits dans le domicile d’un résident. Un jour en avril, le chef du comité du voisinage de la neuvième manufacture de textile, accompagné par la police de Guanpaijia, est entré par effraction dans la maison du pratiquant Lu Qingxiu dans le bâtiment numéro 4 de la neuvième manufacture de textile. Ils ont pris ses livres de Dafa et d'autres choses personnelles. Le 18 avril, ils sont de nouveau entrés par effraction dans la maison de Lu Qingxiu avec une clé passe-partout. Le même jour, ils sont entrés par effraction avec une clé passe-partout dans la maison du pratiquant Zhenghua et se sont emparés de tous ses livres de Dafa.

Vers 9h , le 28 avril 2008, Li Ming, le chef de la division de la sécurité domestique de Xunyang a mené les policiers Kong Jiang et d'autres et sont entrés par effraction dans la maison de Bai Hongjun à Jinjipo et l'ont enlevé. Quatre policiers ont battu Ba au sol et l’ont attaché serré, avec une corde. Ils ont également arrêté le pratiquant Liu Yizhi, qui visitait seulement Bai. Les persécuteurs ont par la suite confisqué plusieurs ordinateurs et matériaux de clarification de la vérité de Bai. Depuis le 20 juillet 1999, Bai Hongjun a été arrêté plusieurs fois et détenu contre son gré dans un hôpital psychiatrique.

À 7h, le matin du 29 avril 2008, la police est allée à la maison louée du pratiquant exilé Zhu Shengli et ont kidnappé l’épouse de Zhu comme otage quand ils n’ont pu le trouver. Wei Qiang, un chef de service du département de la sécurité domestique du canton de Jiujiang et un autre policier ont alors fouillé son domicile, ont saisi tous ses livres de Falun Dafa. On croit que ceci s’est produit sous la pression de Bai, le chef du département de la police de Jiujiang.

Hongjun et Liu Zhiyi sont maintenant détenus au centre de détention de Jiujiang.

Liste de personnes ayant participé à la persécution : Lijun (femme) Directrice adjointe au département de la sécurité domestique de Xunyang : 86-3320129100 portable) ; 86-792-8195293

Li Ming Chef du département de la sécurité domestique de Xunyang Police Kong Jiang : 86-13507926645

(portable), 86-792-8587996

Wang Yonggeng, chef de la sécurité de la deuxième succursale de la compagnie de construction

à Jinjipo : 86-13007257663 (portable)

Traduit de l’anglais au Canada le 1 juin 2008