(Minghui.org)

Le juge a condamné l’arrogance et la violence

Le 3 Juin dernier après 20 audiences au Tribunal pénal de Rome, le juge Jannolo a prononcé la sentence de culpabilité pour tous les accusés dans le procès en diffamation du journal de langue chinoise la Nouvelle Chine, imprimé à Rome.

L'éditeur et propriétaire du journal M. Chen Chengji et le journaliste, auteur des articles M. Qi QingJun ont été reconnus coupable du crime de diffamation aggravée et réitérée dans la presse. Les motivations seront déposées d'ici soixante jours.

La plainte contre La Nouvelle Chine avait été présentée par M. Alfredo Fava Minor, en son propre nom et en qualité de président au nom de l’Association italienne de Falun Dafa, suite à plusieurs articles diffamatoires écrits par le journaliste Qi QingJun dans son journal La Nouvelle Chine, en date du 18 décembre 2001, en marge d’une exposition de photos contre le Falun Gong tenue le 14 décembre 2001, près de l’Ambassade chinoise, 56 route de Bruxelles à Rome. Cette exposition avait un contenu hautement préjudiciable pour l’honorabilité du Falun Gong et de son fondateur, des photos de crimes odieux présentées étant attribuées aux pratiquants de Falun Gong et toute une section dédiée à diffamer son fondateur.

A part 'la Nouvelle Chine', la plainte en diffamation concernait aussi d’autres journaux de langue chinoise imprimés en Italie : 'Europa China News'; 'Il Tempo Europa China'; 'Il Tempo della China Europa'.

Dans le premier procès de Milan, la sentence de condamnation, dans le premier degré de jugement, est allée en appel, avec une surprenante sentence d’annulation, elle ira à présent au troisième et dernier degré de jugement. Le chemin est encore long, depuis plus de six ans, les pratiquants de Falun Gong italiens défendent l’honneur de Dafa à la cour, et nous croyons qu’ils y ont aussi réussi lorsque la cour a acquitté l’accusé, parce que cela a eu pour résultat de mettre en évidence des faits importants :

• La persécution envers le Falun Gong a été vérifiée sans le moindre doute.
• Falun Gong est une pratique spirituelle absolument pacifique.
• Le comportement des pratiquants est irréprochable
• Le journal a publié des mensonges, lorsque les journalistes ont été acquittés, les juges ont implicitement pensé que la mission diplomatique les avait incités à soutenir de fausses thèses.

Actuellement, les délégations chinoises s’engagent à propager aussi la violence et la haine envers le Falun Gong à l’étranger, comme à Flushing N.Y et à Varsovie. Ils essaient de détourner la colère des Chinois sur le Falun Gong, les empêchant de poser trop de questions sur les conséquences du récent tremblement de terre au Sichuan. Dans ce contexte, les procès italiens sont un avertissement pour le gouvernement communiste : les démocraties occidentales offrent toujours la possibilité d’être protégé de l’arrogance et de la violence.

“Il faut néanmoins attendre le dépôt de la motivation– a déclaré l’avocat. Giuseppe Rossodivita, qui défend M. Fava et l’Association italienne de Falun Dafa – je tiens toutefois à souligner l’importance de la condamnation, qui arrive en fin d’un procès particulièrement tourmenté, puisqu’en cette occasion et pour la première fois, ont été acceptés dans le jugement la documentation photographique montrée dans les expositions organisées par l’ambassade et par le consulat chinois et les prévenus, qui ont été incapables de prouver la véracité de ce qui y était montré et des crimes faussement attribués au élèves du Falun Gong, et qui n'ont jamais été commis .

Traduit de l’ italien de : http://it.clearharmony.net/articles/200806/7462.html