(Minghui.org)


Le 28 avril, le personnel du Parti communiste chinois (PCC) a illégalement fouillé les maisons de tous les pratiquants de Falun Dafa à Zhuzhou, dans la province du Hunan. Ils ont volé des lecteurs de DVD, de l'argent, des ordinateurs et les livres de Dafa, etc. Le directeur du Parti He Wujin, les directeurs adjoints Tang Mou, Jiang Mou, et Zhou Hong, et d'autres, ont torturé les pratiquants de Dafa pour les forcer à dire où se trouvait le site de production des matériaux.

Yu Zhenyu a été torturé par les policiers pendant plusieurs jours.

Dong Guo a eu le bras gauche fracturé par la torture.

Le 11 avril, M. Zhang Hejun, une pratiquante, avait été déjà détenu et persécuté par le PCC pendant un an. elle a été arrêtée à nouveau à Hengyang et ramené à Zhuzhou. Les membres du parti l'ont suspendu par les poignets et l'ont arrosé de jus de piment. M. Zhang est à présent sourd de l'oreille droite, sa main droite est devenue insensible et son pied droit est fracturé. Les policiers ont aussi menacé de le battre à lui faire perdre l'esprit.

Hu Meng, une autre pratiquante, a été sérieusement blessé à un centre de détention.

Tang Hao a été illégalement envoyé en camp de travail forcé puis transféré à Tisheng.

Dong Xinhua a été également été arrêté par le personnel du CCP. Actuellement, les pratiquants de Dafa qui sont illégalement détenus au Second centre de détention de Zhuzhou incluent Dong Guo, Tang Hao, and Hu Meng (hommes), et Yu Zhenyu, Liu Guihua, Bai Ying, et Zhang Hejun. (Femmes)

Les pratiquants de Dafa détenus au Premier Centre de détention à Zhuzhou incluent Wen Jian et Liu Qingliang (hommes), et Li Zongrui, Liu Chunqin, et Yu Yingzhu (femmes). Ils ont été condamnés à un an de travail forcé.

Le second centre de détention de l'agglomération de Zhuzhou :

Branche de la discipline : 86-733-863319 Bureau : 86-733-8683320
Premier centre de détention de l'agglomération de Zhuzhou : 86-733-8683301, 86-733-8683303


Traduit de l’anglais le 13 juin 2008

Catégorie: Les faits de la persécution