(Minghui.org)

Depuis qu'il a été arrêté dans la ville de Chenzhou par un agent du parti communiste le 11 mai 2008, le pratiquant de Falun Gong M. Luo Jiabin fait la grève de la faim pour protester contre sa persécution qu'il endure. Il a été secrètement emmené au Centre de détention du canton de Shaodong et est maintenant soumis à la torture. Cela fait maintenant 28 jours qu'il fait la grève de la faim et il est dans un état critique. Les membres de sa famille sont très inquiets et font appel à la conscience des gens en Chine et à l'extérieur de la Chine pour aider à le sauver.

M. Luo Jiabin, qui est né en 1975, est un résident du canton de Shizhuqiao, comté de Shaodong, province du Hunan. Il avait été auparavant sous-lieutenant de l'armée de l'air dans la ville de Kaifeng, province du Henan. Plus tard, il a été transféré à la ville de Hengyang, province du Hunan. En 2000, il est allé place Tiananmen pour faire appel pacifiquement en faveur du Falun Gong. Il a été arrêté et détenu dans le centre de détention de Shaodong, où il a fait une grève de la faim pour protester contre sa persécution. En 2001, il a été arrêté et envoyé au camp de travail de Xinkaipu dans la province du Hunan et il a été torturé pendant un an. Après sa libération, il a travaillé dans la ville de Huaihua, province du Hunan. Avant la mi-automne en 2005, il a été de nouveau arrêté et emmené au septième quartier du camp de travaux de Xinkaipu. Il a été libéré en février 2008.

L'épouse de M. Luo Jiabin, Mme Jiang Yulian est infirmière au deuxième hôpital du peuple de la ville de Huaihua. Comme elle a persisté dans sa croyance du Falun Dafa et des principes de Vérité-Compassion-Tolérence, elle a été condamnée au travaux forcés à deux reprises et elle a été torturée. Elle est actuellement brutalement torturée au camp de travaux forcés pour femmes de Baimalong, ville de Zhuzhou. Le 14 septembre 2005, le chef du Bureau 610 du district de Hongjiang dans la ville Huaihua ainsi que Huang Lin (homme), Li Jin'e (femme) et des agents de la division de la sécurité de l'état, Zhou Wei (homme), Yu Huimin (homme), et Deng Jianxin (homme), ont encerclé la maison de Mme Jiang Yulian. Mme Jiang et M. Luo ont été arrêtés et condamnés aux travaux forcés, laissant leur tout-petit de deux ans à la maison sans le soin de ses parents.

Après avoir été persécuté pendant une longue période, M. Luo s'est retrouvé à court d'argent lorqu'il a été libéré du camp de travaux, il est donc allé chercher un travail. Alors qu'il travaillait dans la ville de Chenzhou, il a de nouveau été arrêté par des membres du Bureau 610.

Zhu Xiaoming (homme), chef du bureau 610 du canton de Shaodong: 86-13807391568 (portable), 86-739-2722812 (domicile)
Peng Junxuan (homme), directeur adjoint du bureau 610: 86-13973925849 (portable), 86-739-2717668 (maison), 86-739-2721179 (bureau)
Yao Rongsheng (femme), directrice du département de police du canton de Shaodongt: 86-13975973888 (portable), 86-739-2613366 (maison), 86-739-2721413 (bureau)
Shen Hongwei (homme), commissaire politique, 86-13907392256 (portable), 86-739-2721917 (domicile)


Traduit au Canada de l'anglais le 19 juin 2008

Catégorie: Les faits de la persécution