(Minghui.org)

Pour répondre à la violence prolongée, incitée par la propagande  haineuse du Parti communiste chinois, à Flushing  NY, environ 3.000 pratiquants de Falun Gong et des activistes des droits de l’homme ont organisé un grand défilé et un rassemblement dans la ville satellite du nord-ouest de New York. Le conseiller municipal de la ville de New York, Tony Avella, a assisté au rassemblement et a donné un discours.

Le conseiller municipal a dit : « Nous habitons les États-Unis d'Amérique et il y a certains droits que nous considérons importants : la liberté de parole, la liberté de rassemblement, la liberté religieuse. Et en aucun cas, nous ne laisserons personne s’approprier ces droits à qui que ce soit. »

 « Ainsi, je suis ici aujourd'hui, je ne représente pas ce district. Mais, je suis ici aujourd'hui pour dire : peu importe  pourquoi ce type de discrimination se poursuit, elle n’est pas américaine et ne sera pas tolérée quelles que soient les circonstances ! »

Le conseiller municipal a dit au journaliste qu'il prendrait davantage de mesure pour protéger les pratiquants : « Je vais suivre cela de près et m'assurer que le procureur du district de Queens, mette en accusation tous ceux qui ont été arrêtés pour ces attaques, sous des chef d’accusation de  crimes de haine qui entraînent davantage de pénalité. Je vais également entrer en contact avec le département d'État des États-Unis et le FBI pour enquêter si le bureau général du consul chinois à New York ferme les yeux ou de toute façon aide dans ces attaques. »

 « Et si nous pouvons montrer que le gouvernement chinois est derrière les attaques », le conseiller municipal a dit au rassemblement, « nous demanderons au consulat général chinois et aux  membres du consulat qui ont fermé les yeux sur  ces attaques, d’être expulsés de ce pays. »

À l'emplacement du rassemblement, le conseiller municipal a également mis un T-shirt de Falun Gong et a dit : « Maintenant, je comprends que plusieurs de ces attaques se sont produites quand vous portiez votre  T-shirt et je vais mettre ce T-shirt et les laisser m’attaquer. »

Traduit de l’anglais au Canada le 19 juin 2008