(Minghui.org)

NEW YORK—Alors qu’une forte présence policière a quelque peu dissuadé les foules procommunistes à New York, elles continuent à harceler les adhérents du Falun Gong lorsque les agents d’application des lois sont absents, a dit lundi le Centre d’Information du Falun Dafa.

Plusieurs centaines de manifestants procommunistes étaient présents dans le quartier de Flushing, New-York ce week-end, malgré qu’une forte présence policière leur aient fait changer leurs tactiques. Plutôt que de se rassembler en grand nombre à un seul endroit comme les semaines précédentes, la plupart arpentaient les rues en petits groupes de 15 à 20 personnes, entourant et harcelant quiconque s’identifiant comme adhérent du Falun Gong.

"Avec autant de policiers qui nous protègent à présent, ils [la foule] se sont éparpillés pour la plupart, mais ils attendent en plus petits groupes une opportunité d’encercler un ou deux d’entre nous lorsque nous nous déplaçons seuls,” dit Mme Gail Rachlin, porte-parole du Centre d’information de Falun Dafa. " Plusieurs pratiquants de Falun Gong ont été agressés ces quelques derniers jours. Cela créé une atmosphère dans laquelle des citoyens américains respectueux de la loi ne peuvent plus marcher librement dans la rue dans être accostés.»

Les foules procommuniste, regroupant parfois quelques 600 personnes ont été une présence permanente à Flushing, New York, depuis le 17 mai, lorsqu’elles ont commencé à intimider les adhérents du Falun Gong. Les attaques ont fréquemment dégénéré en violence, et plusieurs agitateurs ont été arrêtés sous le chef d’accusation d’agression. (news)

Les événements ont été, pense-t-on, orchestrés par le consulat chinois à New-York, comme l’a révélé un enregistrement d’une conversation téléphonique avec le consul général chinois dans laquelle il se vante de son implication. Selon l’enregistrement et plusieurs sources dans la communauté chinoise, la foule a été provoquée par des rumeurs infondées qui circulent reprochant aux adhérents du Falun Gong d’essayer d’empêcher les gens de faire des dons au profit des victimes du tremblement de terre du Sichuan. (news)

"Mais tout le monde sait que ce n’est pas vrai," dit Mme. Rachlin. "C’est en fait juste une excuse pour enflammer les émotions après la tragédie du tremblement de terre et les diriger contre le Falun Gong … Malheureusement, le régime chinois utilise à nouveau la population chinoise pour nous attaquer"

Samedi, un témoin à Flushing (qui souhaite rester anonyme) a déclaré avoir surpris une discussion entre certains des agitateurs. L’un d’eux se vantait d’avoir réussi à pousser une adhérente du Falun Gong et à détruire la pancarte qu’elle portait sans que la police intervienne. Lorsqu’il a recouru à nouveau à la même tactique, la police l’a emmené en détention.

L’homme a apparemment conclu que " la police ne peut pas être constamment présente, " et a recommandé que lorsqu’ils ne sont nulle part en vue, la foule entraîne les adhérents du Falun Gong dans les rues écartées pour les rosser.

Un autre témoin à Flushing qui souhaite aussi rester anonyme par crainte pour sa sécurité, dit avoir entendu une discussion similaire entre des membres de la Foule qui s’étaient réunis pour plancher sur de nouvelles tactiques pour inciter à l’animosité envers le Falun Gong. Selon le témoin, une suggestion était d’envoyer une femme enceinte se cogner contre des adhérents du Falun Gong, puis d’inciter des témoins à déclarer que le pratiquant de Falun Gong l’avait attaquée.

Une autre tactique apparemment suggérée était de dire aux témoins que le Falun Gong conduit les gens à assassiner et à se suicider – les mêmes tactiques de propagande employées en Chine continentale pour justifier la répression et la torture des adhérents.

Bien qu’il soit difficile d’avoir un aperçu complet de leur stratégie, Steve Lancione, agent de biens et pratiquant de Falun Gong de Boston, a fait l’expérience de telles tactiques samedi. M. Lancione a approché et questionné un homme vu en train de détruire des exemplaires d’un journal avec des articles dénonçant la foule communiste. L’homme a commencé à le menacer, et dans une apparente tentative de susciter l’implication des témoins, a déclaré que M. Lancione avait frappé sa fille. Il n’a pas tardé à se retrouver entouré par une cinquantaine de Chinois en colère, dont certains proférant des menaces à sa vie et le frappant avant que la police n’arrive et n’intervienne.

Des centaines d’adhérents du Falun Gong et leurs sympathisants se sont rassemblés à Flushing samedi pour dissiper la désinformation à propos du Falun Gong et toucher les membres de la communauté chinoise.

"Ce n’est en fait qu’un petit groupe de Chinois qui soutiennent ce que fait le PCC. La majorité sait que c’est erroné et soutiennent le Falun Gong en s’opposant au PCC, " a dit Wei Jingsheng, un éminent activiste pour la démocratie, dans son discours à l’évènement de samedi. "Après tout, pourquoi est ce que les Chinois sont venus ici aux Etats Unis en premier lieu ? Pour échapper à la violence du PCC. J’applaudis ce que fait le Falun Gong. Ils représentent tous les Chinois."

"Je ne les hais pas," a ajouté Sen Yang, Président de l’Association Falun Dafa du Midwest. "Ils ne savent probablement pas ce qu’ils font. Tant de ce qu’il raconte [le Parti communiste chinois) sont des mensonges. Toute la persécution [des pratiquants de Falun Gong] est basée sur des mensonges. A présent ils essaient d’exporter ces tactiques à ce pays."

# # #

Actualités - Le 2 juin 2008

Centre d'information de Falun Dafa http://www.faluninfo.net

Rappel :

Le Falun Gong, aussi appelé Falun Dafa est une méthode bouddhiste de méditation et d’exercices, dont les enseignements soulignent l’importance de vivre selon les trois principes de l’authenticité, la compassion et la tolérance. Prenant son origine en Chine, le Falun Gong est aujourd’hui pratiqué dans plus de 70 pays. Le gouvernement chinois ayant estimé que cent millions de gens en Chine pratiquaient le Falun Gong, en juillet 1999, le Parti communiste chinois a lancé une violente campagne à l’échelle nationale pour « éradiquer » la pratique. Le Centre d’Information du Falun Dafa a vérifié les morts de 2747 personnes et plus de 44 000 cas de torture. Des millions ont été détenus ou envoyés dans les camps de travaux forcés.

POUR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS VEUILLEZ CONTACTER LE CENTRE EUROPEEN DE FALUN GONG
Levi Browde + 1 914-720-0963 Peter Jauhal + 44 (0) 7719 508 268 Nicolas Schols +32 47 98 75 734
Autres contacts : http://www.falungonginfo.net/europe.htm

Mail : meurope@falungonginfo.net

Traduit de l’anglais le 4 juin 2008