(Minghui.org)

En Mai 2008, il a été signalé que huit pratiquants de Falun Gong sont morts en conséquence directe de la persécution. Parmi eux, deux étaient des femmes et trois avaient plus de 50 ans. Les huit victimes sont décédées entre janvier et mai de cette année 2008 et trois des huit décès sont survenus en mai. Le site Internet Minghui a révélé que, parmi les 42 morts confirmées entre janvier et mai 2008, 34 s'étaient produites dans la période de janvier à mai.

Parmi les huit cas du mois de mai, deux ont eu lieu dans les provinces du Liaoning, Heilongjiang et Jilin et un dans la province du Sichuan et celle du Hunan. En date du 31 mai 2008, 3 156 décès de pratiquants du Falun Gong avaient été confirmés en conséquence directe de la brutale persécution qui sévit en Chine.

M. Lu Renqing est décédé après avoir été transféré dans trois prisons différentes

M. Lu Renqing, 39 ans vivait dans le village Majiazi, comté de Xinbin dans la province du Liaoning. Avant de commencer à pratiquer le Falun Gong, il était connu pour son mauvais caractère. Il souffrait de migraines et avait un très grand attachement à l’argent. Cependant, après qu’il ait commencé à pratiquer le Falun Gong en mars 1999, il est devenu une bien meilleure personne. Il faisait les choses en fonction des principes de Vérité, Compassion et Tolérance et pensait aux autres. Les gens recherchaient son amitié, il était toujours prêt à aider les autres financièrement et ses migraines avaient disparues. Les gens de son village disaient qu’il était devenu une personne différente. Il avait beaucoup bénéficié de Dafa et appréciait Dafa du plus profond de son cœur.

Le 20 juillet 1999, le régime communiste a commencé la persécution aussi M. Lu a décidé d’aller à Beijing pour faire appel pour cette pratique dont il avait bénéficié à la fois spirituellement et physiquement. Il a été arrêté à Beijing avant même qu’il arrive au bureau des appels. La police l’a ramené au comté de Xinbin où il a été détenu pendant plusieurs semaines. Quinze jours après sa libération, il est retourné à Beijing mais il a été illégalement arrêté de nouveau le 9 septembre 1999 et de nouveau ramené au comté de Xinbin. Cette fois là il a été condamné à deux ans de travaux forcés et détenu au camp de travail de la ville de Fushun.

Après qu’il ait été libéré du camp de travail en mars 2002, le directeur de la station de police de Dasiping, Guo Jian (male) et Zhao Yazhong avec quatre ou cinq autres policiers se sont introduits au domicile de M Lu Renqing et l’ont arrêté de nouveau. Il a été emmené au centre de détention du comté de Xinbin mais il s’est enfui sur le chemin. Pour éviter d’être nouveau détenu il n’est pas rentré chez lui. Le 1er juillet 2002, des policiers du département de police de la ville de Fushun l’ont arrêté alors qu’il xinxing clarifiait la vérité dans la ville de Fushun. Il a été cruellement battu et détenu dans le centre de détention de la ville de Fushun pendant quatre mois où il a eu la gale sur tout le corps. Il a été illégalement condamné à une peine d’emprisonnement et emmené à la prison de Dabei située dans la ville de Shenyang. En décembre 2002, il a été transféré à la prison de Huazi dans la ville de Liaoyang. M. Lu est resté ferme et respectueux de Vérité, Compassion et Tolérance pendant sa peine qui a duré plusieurs années. En prison il a été inhumainement torturé et enfermé dans une petite cellule et brutalement gavé de force.

En raison des graves abus qu'il a subis, M. Lu a été incapable de prendre soin de lui-même pendant plus d'un mois. Il a été forcé de s'asseoir sur un petit tabouret en plastique une autre forme de torture. Il a demandé à voir un médecin à maintes reprises, mais ses demandes ont toujours été ignorées. Les gardiens ont constamment nié le fait qu'il avait été sauvagement battu. Bien que M. Lu était en très bonne santé avant d'être emprisonné, à partir de Septembre 2005, il a commencé à cracher du sang en toussant et avait du mal à respirer. Il n'a jamais été autorisé à voir un médecin et n'a jamais été traité pour son état qui s’affaiblissait progressivement.

Le 9 décembre 2007, les fonctionnaires de la prison de Huazi ont transféré Lu Renqing à la prison de Ganjingzi située dans la ville de Dalian. Il a été de nouveau forcé à faire du travail dur malgré sa mauvaise condition physique. Finalement il n’arrivait même plus à marcher et les gardiens le faisaient transporter à son lieu de travail par deux prisonniers. Il a fait une grève de la faim de huit jours pour protester contre sa maltraitance. Il crachait du sang et est devenu extrêmement faible. Un médecin lui a diagnostiqué une tuberculose à un stade avancé. Les fonctionnaires de la prison de Huazi l’ont transféré à la prison de Tieling fin décembre. Un autre examen a révélé un grand trou dans le poumon et des médecins ont dit par deux fois à l’administration pénitentiaire qu’il pouvait décéder à tout moment, mais malgré ça ils ont refusé de le libérer.

Finalement les fonctionnaires de la prison de Tieling ont tenu compte des demandes urgentes de sa famille et le 10 mars 2008 ils ont emmené M. Lu au sanatorium de la ville de Tieling pour traitement. Il avait du liquide dans ses poumons, et son cœur ne fonctionnait pas correctement. Les médecins l’ont opéré mais ont annoncé qu'il ne vivrait pas longtemps. La torture mentale à long terme et la brutale torture physique que M. Lu a subis ont détérioré sa santé à un point de non retour. M. Lu Renqing est décédé le 19 avril 2008.

Des pratiquants sont torturés au centre d’éducation de la ville de Chengdu ; Mme Deng Shufen est décédée

Mme Deng Shufen âgée de 70 ans était du comté de Shuangliu, ville de Chengdu dans la province de Sichuan. Elle a été détenue dans le centre d’éducation de la ville de Chengdu (un centre de lavage de cerveau) pendant 40 jours et est décédée le 5 mai 2008.

Le centre d’éducation légale de la ville de Chengdu est sous le contrôle direct du siège du xinxing Bureau 610, et est géré par les bureaux 610 de la province du Sichuan et la ville de Chengdu. Zhou Yongkang a personnellement géré et formé les chefs et les autres membres de ce centre d'éducation. Le personnel est composé d’espions, de gangsters, de voleurs, de la pègre et de voyous à gage. Ils utilisent toutes les méthodes possibles pour laver le cerveau des gens, y compris l'utilisation de poison, la diffamation des réputations, la menace, le vol, les coups physiques et les abus mentaux, l’instigation et l’incitation par la racaille, ainsi que l'aliénation. Lorsqu’ils utilisent du poison ils le font en deux étapes. D’abord ils ajoutent le poison dans la nourriture de la victime afin de déstabiliser les foncions physiologiques de la personne. Puis ils déclarent que les pratiquants du Falun Gong sont tombés malades et qu’ils ne veulent pas être tenus responsables. Alors plusieurs hommes forts attachent les pratiquants de force et leur injectent des drogues toxiques afin de détruire leur système nerveux. Les victimes commencent immédiatement à se sentir mal dans tout le corps et ont des symptômes de mal de tête, de délire, de paranoïa, de convulsion musculaire, maux d’estomac et d’hallucination grave.

Mme Deng Shufen était une paysanne qui vivait dans la commune de Jitian de la ville de Chengdu du comté de Shuangliu, province de Sichuan. Elle était en très bonne santé. Elle a été arrêtée après le début de la persécution. Quand les policiers sont allés arrêter Mme Deng, le policier Zhu Yong du bureau politique et légale a détruit la porte de Mme Deng et a même démolit sa boite à fruits.

Le 1er octobre 2007 elle est allée clarifier la vérité au gouvernement de la commune. Au milieu de la nuit, le chef du bureau de la sécurité de la commune de Jitian, Su Wenhua, le membre du comité judicaire et politique Zu Yong (male), des policiers de la station de police de la commune de Jitian et le fonctionnaire de sécurité de la commune Gao Shiming (male) ont arrêté Mme Deng et l’ont emmenée au centre d’éducation légale de la ville de Chengdu ou elle est restée 40 jours. Elle a été libérée car elle n’arrivait plus à se nourrir suite à la torture mentale et physique qu’elle a subies. Elle n’avait que la peau sur les os et ses yeux sont restés grands ouverts pendant deux mois. Elle est décédée le 5mai 2008.

Le pratiquant M. Cao Hongyan est torturé à mort à la prison de Jilin

Le pratiquant M. Cao Hongyan de Jilin a été “illégalement condamné” à huit ans d’emprisonnement. Le 9 octobre 2007, il a été torturé à mort à la prison de Jilin.

M Cao a été envoyé à l’hôpital des chemins de fer de Jilin, connu aussi sous le nom de l’Hôpital de la police, le 8 octobre 2007 après qu’il ait perdu connaissance suite à la torture dans la prison de Jilin. Quand sa famille s’est précipitée à l’hôpital ils ont trouvé M. Cao entubé et sous oxygène. M. Cao ne bougeait pas. Son œil gauche était fermé, son œil droit à demi fermé et sa bouche grande ouverte. Il est décédé à 05H50 du matin le 9 octobre 2007. Quand sa famille lui a changé ses vêtements, les coins de sa bouche saignaient. Il y avait une grande tache d’ecchymoses noires en haut de l’un de ses cuisses et une marque ronde de la taille d'une pièce de dix cents sur le côté droit de sa poitrine. Lorsque la famille de M. Cao a demandé la cause de sa mort, la police a dit que c’était dû à une hémorragie cérébrale. Toutefois, le médecin a dit ne pas avoir confirmé ce diagnostic et qu’il n’avait même pas effectué des analyses cérébrales. Le 9 Octobre 2007, le corps de M. Cao a été rapidement incinéré.

Parce qu’il pratiquait le Falun Gong, M. Cao Hongyan a été arrêté, détenu et emmené dans un centre de lavage de cerveau plusieurs fois. Il a été forcé de quitter son domicile afin d’éviter la persécution. En 2002, M. Cao a été de nouveau arrêté, alors qu’il sortait du travail, par des policiers de la station de police de Yangjiaweizi et détenu à la prison de Jilin. Alors qu’il se trouvait à la prison de Jilin, M. Cao a entamé une grève de la faim pour protester contre sa détention et la persécution. Il a été confiné dans une petite cellule avec les membres étirés et attachés sur un lit de torture, lui causant une douleur insoutenable. En octobre 2004, des gardiens de la prison de Jilin ont envoyé M. Cao à l’hôpital de chemin de fer de Jilin pour un traitement d’urgence. Sa famille s’est précipitée à l’hôpital et a remarqué que ses jambes étaient enflées et que les muscles de son visages avaient des spasmes. Le 9 octobre 2007, M. Cao Hongyan a été torturé à mort à la prison de Jilin. Les détails sur la torture et sa souffrance sont toujours en cours d’investigation.

Les gardiens de la prison de Jilin ont torturé plusieurs autres pratiquants du Falun Gong à mort, y compris Liu Chengjun, Wei Xiushan, Zhang Jianhua, Cui Weidong and He Yuanhui. Les pratiquants, dont Ha Yingqiang et Lei Ming sont morts des suites d’une torture brutale, qu’ils ont subies à la prison de Jilin, après qu’ils aient été transférés dans d’autres prisons ou après avoir été libérés.

Traduit de l'anglais de :