(Minghui.org)

M. Jiang Qiulai (dans la soixantaine passée, âge exact inconnu), vivait dans l'agglomération de Renqiu, dans la province du Hebei. Le 10 octobre 2007, M. Jiang et d'autres pratiquants, parmi lesquels M. Li Yaozong ont été arrêtés alors qu'ils pratiquaient les exercices du Falun Gong à la maison. Son domicile a été mis à sac et M. Jiang a été détenu au centre de détention de Renqiu pendant quatre mois et il a été sérieusement torturé par un brutal gavage forcé parmi d'autres méthodes. Le 27 février 2008, sa famille est venue le chercher, son état étant si grave qu'il ne pouvait plus marcher.

M. JIang était alité et ne pouvait plus prendre soin de lui-même. Sa famille l'a emmené voir des médecins et ils ont découvert que trois de ses côtes étaient cassées. M. Jiang leur a dit que c'était le résultat des passages à tabac par les gardiens du centre de détention. La famille de M. Jiang l'a fait traiter avec des injections intraveineuses mais il est décédé le 11 juin 2008.

Lorsqu'ils ont vu que M. Jiang avait été gravement torturé, la famille de Li Yaozong s'est inquiétée pour sa vie. Le 11 avril 2008, ils sont allés à la cour et au centre de détention pour demander sa libération. Ils ont finalement vu le juge responsable du cas à 16h, qui leur a dit que M. Jiang et M. Li étaient condamnés à quatre ans de prison. M. Li a fait appel a la condamnation et le cas est sous la responsabilité de la Cour de l'agglomération de Cangzhou (plus élevée que celle de Renqiu)

Centre de détention de l'agglomération de Renqiu : 86-317-2387002, 86-0317-3337890
Directeur du centre de détention de Renqiu : Li Jinpeng (homme) : 86-13731709998 (portable), 86-1363275666 (portable)
Directeur des services de police de l'agglomération de Renqiu, Wu Zhiping : 86-13315785501 (Portable), 86-317-2222130 (Bureau)
Président du Bureau 610 de l'agglomération de Renqiu, Cui Hongzhuang : 86-13603276158 (Portable)
Chef du ministère public de l'agglomération de Renqiu, Li Fuhua (femme ) : 86-317-2213537 (Bureau), 86-13513270751 (Portable)
Chef adjoint de la Cour de l'agglomération de Renqiu, Li Yening, chargé de l'approbation du cas ): 86-13932775166 (Portable), 86-317-2227566 (Domicile), addresse: Guo'an Community Building 2, West Apartment, second floor, East door.
Vice Maire de l'agglomération de Renqiu, Zhang Shulin : 86-1383250698 (Portable), 86-317-2262966 (Bureau), 86-317-2262968 (Domicile)