Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

La Grande Epoque : Un homme accusé d’attaquer les pratiquants de Falun Gong à Brooklyn est arrêté (Photos)

Dimanche 29 juin 2008 |   Écrit par Christine Lin et Joshua Philipp

(Minghui.org)

NEW YORK— Un homme accusé d’attaquer les pratiquants de Falun Gong à New York a été arrêté par la police dans le quartier de Flushing aujourd’hui et emmené au poste de la 68ème circonscription de la NYPD à Brooklyn.

ARRÊTÉ : Wei Qiu, recherché pour agression d’un pratiquant de Falun Gong avec un antivol métallique pour volant, a été arrêté à Flushing le 21 juin. Qiu a été impliqué dans de nombreux incidents impliquant des crimes de haine contre les pratiquants de Falun Gong (The Epoch Times)

Wei Qiu, accusé d’agression avec un antivol métallique pour volant sur John Yu, un pratiquant de Falun Gong, le 15 juin à Brooklyn, a été arrêté dans le Queens alors qu’il distribuait des imprimés anti-Falun Gong en chinois. Il portait un casque et une veste sur lesquels étaient écrits des slogans de haine contre le Falun Gong. Il avait été vu plusieurs fois le mois dernier dans le même accoutrement en train de distribuer des imprimés à Flushing et dans les environs du Chinatown de Manhattan. Les policiers lui ont fait retirer le casque et la veste avant de l’arrêter.

John Yu, 39 ans, qui dit avoir été attaqué par Qiu avec un antivol métallique pour volant la semaine dernière, était sur les lieux de l’arrestation. Vers 15h 30 le 21 juin, Yu a dit qu’il avait trouvé Qiu en train de distribuer des imprimés anti-Falun Gong à Flushing. Tout en distribuant l’information, Qiu utilisait une bande de papier pour se sceller la bouche.

"J’étais de l’autre côté de la Bibliothèque du Queens [à Flushing et] j’ai vu Qiu sous le pont de Main street,” a dit Yu. " La police était dans le coin et je les ai appelés pour qu’ils l’arrêtent."

D’après Yu, vers 15h 45, quelques policiers ont entouré Qiu. L’un d’eux a pris la veste et un autre a menotté Qiu. Yu a dit que les gens sur place ont applaudi.

"Lorsque je l’ai vu aujourd’hui, d’emblée j’ai eu peur," a dit Yu. "Il m’a frappé voici quelques jours avec une lourde barre de métal

"Le procureur et le système légal, verront le grand tableau en enquêtant sur cette affaire,” a dit Yu. “Ce n’est pas un crime isolé. Cela a beaucoup à voir avec le gouvernement chinois et le consulat chinois ."

Qiu distribue des imprimés diffamant le Falun Gong le 15 juin à Brooklyn. (The Epoch Times)

Yu fait référence à la récente information de l’Organisation à but non lucratif d'investigation sur la persécution du Falun Gong (WOIPFG), qui détient un enregistrement du Consul général chinois à New York, Keyu Peng, qu’on entend se vanter d’avoir secrètement encouragé les voies de fait qui ont eu lieu sur le sol américain.

Yu espère aussi que les arrestations feront office d’avertissement contre de futures attaques. " J’espère qu’un signal est envoyé au PCC (Parti communiste chinois) par le biais de cette arrestation qu’ils ne peuvent pas brutaliser les gens aux Etats-Unis comme ils le font en Chine, " a dit Yu.


Les activités antérieures de Qiu

Il y a eu de nombreux témoignages identifiant Qiu à plusieurs rassemblements anti-Falun Gong ces derniers mois.

Qiu a d’abord été observé le 25 mai, criant des slogans à travers un mégaphone et encourageant une foule à suivre ses attaques verbales contre les pratiquants de Falun Gong dans le Chinatown de New York durant un défilé du Falun Gong.

Qiu Wei (à gauche) soupçonné d’avoir agressé John Yu, un pratiquant de Falun Gong (à droite) avec un antivol métallique pour volant à Brooklyn dimanche. (The Epoch Times)

Le 31 mai, Qiu a été vu à nouveau portant une pancarte avec des slogans anti-Falun Gong en face de la Bibliothèque du Queens à Flushing, où les pratiquants de Falun Gong tenaient un rassemblement.

Le 9 juin, un garçon de dix ans a été trouvé en train de distribuer des matériaux de haine contre le Falun Gong, dans le Chinatown de New York et a dit agir sous les ordres de Qiu.

Le même jour, des témoins ont entendu Qiu dire à plusieurs individus non identifiés : "J’ai envoyé plusieurs personnes distribuer [les matériaux anti-Falun Gong] à deux intersections." Qiu a été vu au volant d’une Lexus SUV de couleur argent, le même véhicule dans lequel il a été remarqué quittant les lieux de l’attaque le 15 juin.

Le 19 juin, Qiu a été vu dans le Chinatown de Manhattan, et le 20 juin à Flushing portant une veste avec des slogans anti –Falun Gong et distribuant une information anti-Falun Gong.


Traduit de l'anglais de : http://en.epochtimes.com/news/8-6-22/72236.html