(Minghui.org)

De la fin juin jusqu'au mois d'août 2006, les fonctionnaires du Parti communiste chinois (PCC) de l'agglomération de Meishan, dans la province du Sichuan, ont secrètement arrêté des pratiquants de Falun Gong. Ces faits coïncidaient avec la visite dans la province du Sichuan de Zhou Yongkang, un des hauts fonctionnaires du PCC qui persécute activement les pratiquants de Falun Gong. Les hommes du PCC ont tenu une session de lavage de cerveau à Tianli dans le comté de Renshou. La session de lavage de cerveau a eu lieu dans la circonscription administrative du Poste de police de la ville de Wenlin. Le Poste de police est notoire pour être de connivence avec le Comité politique et légal et le Bureau 610 (également connu comme la Direction générale et le Bureau de l’administration) pour persécuter les pratiquants. Une pratiquante âgée de nom inconnu y est morte en détention en résultat de la persécution.

Selon des témoins, à 9h le matin du 9 juillet 2006, Ye Changdong, le chef du Poste de police de la ville de Wenlin, habillé en civil a conduit de force avec une vingtaine d'autres personnes un pratiquante de 70 ans à la salle des urgences au troisième étage de l'Hôpîtal du comté de Renshou. La vieille dame s'est assise un moment sur le lit et semblait dans une grande douleur, la police lui a dit de s'étendre. Elle s'est allongée sur le côté avec une main sur l'abdomen. Un peu plus tard, Yang Changdong a remarqué que la femme était mourante et a appelé un médecin pour lui faire la respiration artificielle. Trois ou quatre heures seulement se sont écoulées de son arrivée aux urgences à sa mort. Pendant ce temps, personne ne l'a examinée. Le médecin a dit qu'aucun enregistrement n'avait été fait de sa visite.

Juste après que la pratiquante soit morte, une femme est entrée dans la chambre. Après que sa mort ait été confirmée, la femme a crié "Maman !" et s'est effondrée en larmes. Plus tard, un homme dans les soixante dix ans est arrivé dans la pièce avec le soutien d'autres personnes, il a regardé en silence un moment le corps sans vie puis est parti sans dire un mot.

A la fin juin 2006, les fonctionnaires du PCC ont secrètement arrêté des pratiquants dans toute la région de l'agglomération de Meishan. Les arrestations ont eu lieu la nuit. Ceux qui ont été relâchés l'ont été également la nuit. Les fonctionnaires ont menacé les pratiquants relâchés de ne parler à quiconque, pas même à leurs familles des arrestations.

Traduit de l’anglais le 24 mai 2008