(Minghui.org)

Entre mars et avril 2008, la police du district Xihe, dans l'agglomération de Fuxin, a arrêté trois pratiquants de Falun Gong puis les a relâchés après leur avoir soutiré de l'argent. Les trois personnes ont entre 60 et 70 ans.

Le matin du 18 mars 2008, Guo Tinglian, accompagné de quatre autres agents des services de police du district Xihe, ont envahi les maisons des pratiquants Wang Wenkui et Wang Wenqing. Ils ont pillé les maisons et confisqué les livres de Dafa , et un lecteur MP3 , ainsi que d'autres affaires personnelles. Ils ont emmené Wang Wenkui et Wang Wenqing à la Division de Sécurité intérieure et exigé 6000 yuans pour leur libération. Ils n'ont pas donné de raisons pour la demande d'argent et n'ont pas fourni de reçu lorsque la somme a été versée.

Le 8 avril 2008, Wang Fenxian, chef de la Division de sécurité intérieure du district Xihe, accompagné par quatre policiers, sont entrés par effraction au domicile du pratiquant Wang Baoliang avec l'intention de l'interpeller. Wang Baoliang s'est opposé à leurs actions déraisonnables et inexcusables, ils l'ont alors emmené à la Division de sécurité intérieure avec force coups de poings et de pieds. Ils lui ont retiré sa ceinture et lui ont fouetté la tête. La ceinture s'est cassée. Le fils de Wang Baoliang a finalement payé une "amande" de 5000 yuans pour faire libérer son père.

Lorsque la police est venue arrêter Wang Baoliang, ils l’ont vu remettre de l'argent pour acheter du grain à une femme du voisinage. Deux d'entre eux se sont précipités pour lui dérober l'argent. Lorsque la femme a serré l'argent, un policier l'a mordue pour le lui faire lâcher. Elle a tenu bon, alors ils lui ont tordu les bras derrière le dos. La douleur lui a fait lâcher l'argent. Les policiers ont saisis les 700 yuans et ne lui ont pas donné de reçu.

Traduit de l’anglais le 25 mai 2008