(Minghui.org)

Des foules frénétiques, poussées dans une frénésie émotionnelle par des agitateurs engagés par les fonctionnaires du consulat chinois de New York, harcèlent, intimident et même attaquent violemment les pratiquants de Falun Gong dans les rues de Flushing à New York depuis le 17 mai 2008. Flushing est une banlieue principalement chinoise de la ville de New York, située dans le quartier du Queens. Les Chinois locaux qui comprennent ce qui se passe ont commencé à exprimer leur ressentiment envers ce comportement impitoyable et violent.

Un habitant A de Flushing: « Je ne suis pas un pratiquant de Falun Gong et je vis tout près. Je pense que le Falun Gong suit vraiment les principes d'Authenticité Bienveillance Tolérance'. Mais pour un autre groupe de Chinois, on dit que le consulat chinois les manipule dans l'ombre. Je ne suis pas tout à fait clair au sujet de cette situation. Mais en ce qui concerne de frapper les gens, je pense qu'ils violent la constitution américaine et sont contre la liberté d’expression aux Etats-Unis, alors sur ce point, ces Chinois qui frappent les autres me dégoûtent. »

Un habitant B de Flushing: « J’ai remarqué que les personnes qui viennent causer des ennuis ne sont pas des personnes convenables. En regardant leurs expressions, leurs sourcils et leurs yeux, ils sont venus pour causer des ennuis. Qui d'autre transporterait un drapeau chinois dans la rue tous les jours? »

M. Ke était très en colère. Il a dit, « Les États-Unis ne sont pas sous le règne du parti communiste. Les gens ici ont leur propre gouvernement. Ils devraient retourner en Chine s'ils veulent le parti communiste. Nous ici aux États-Unis, nous ne faisons pas bon accueil au parti communiste. »

Pourquoi le consulat chinois répand-il des rumeurs que les pratiquants de Falun Gong interfèrent avec les efforts de secours du tremblement de terre ? M. Yin a dit, « Le consulat chinois a l'habitude de faire de tels choses et d’inciter leurs complices à le faire. J’ai entendu l'enregistrement de Peng Keyu. Les États-Unis insistent sur l'autorité de la loi. Si quelqu'un frappe les autres, il devrait être arrêté et renvoyé en Chine. Certains d'entre eux n'ont pas de papiers d’identités et sont entrés clandestinement aux Etats-Unis. »

M. Yin pense que, « Le PCC monte un coup contre le Falun Gong parce qu'il veut détourner l’attention du public. De nombreux fonctionnaires corrompus du PCC ont fait des choses qui ont mené les gens dans les régions dévastées à se retourner contre le gouvernement, ça c’est sûr. »

George, un directeur technique d'une compagnie de technologie de pointe a dit, « Sur le sol des États-Unis, il est intolérable que des personnes innocentes soient battues pour avoir exprimé leurs opinions. » George a continué, « Un de mes ami est venu aux États-Unis de Chine récemment, il est cadre supérieur dans une compagnie. Il m'a dit que beaucoup de collectes de fonds en Chine sont corrompues. La grande partie de l'argent donné est escroquée par des fonctionnaires du gouvernement. Il a dit qu'il a organisé lui-même une collecte de charité. Il a collecté 670.000 Yuans en dons et a envoyé l'argent dans les régions dévastées. Je lui ai demandé à qui il avait envoyé les dons. Il a dit qu'il avait envoyé l'argent aux pratiquants de Falun Gong dans les régions dévastées. Il a dit que des pratiquants de Falun Gong sont le seul groupe de personnes auquel il peut faire confiance (ils peuvent transmettre l'argent et les biens aux victimes du tremblement de terre). »

Traduit de l’anglais au Canada le 3 mai 2008