(Minghui.org)

Le 13 février 2008, M. Wang Guiming, un pratiquant de Falun Gong de l'agglomération de Tonghua, dans la province de Jilin, a été illégalement arrêté par la police locale et soumis à une torture brutale. Le 27 février 2008, il a été emmené au Camp de travail forcé de Chaoyanggou, où il est mort deux jours plus tard, suite à la torture. Les autorités ont cependant déclaré qu'il était mort de 'mort soudaine". Son épouse, Mme Han Fengxia, a embauché un avocat auprès du Procuratorat suburbain de l'agglomération de Changchun. Elle a présenté six points douteux pour montrer que M. Wang n'était pas mort de "mort soudaine" mais avait été assassiné. En conséquence, Mme Han a été illégalement arrêtée à sa résidence le 15 avril 2008.

Les autorités du camp de travail ont prétendu que M. Wang était mort soudainement. Ils complotaient d'incinérer son corps le plus vite possible pour couvrir le crime, mais la famille a protesté. Son corps est actuellement dans le parloir funéraire de Chaoyanggou et gardé par la police 24h sur 24.

Il a été rapporté que Mme Han a embauché un avocat et intenté une poursuite auprès du Procuratorat suburbain de l'agglomération de Changchun le 5 mars 2008. Après quoi, les autorités des services de police de Tonghua ont tenu une réunion urgente le 14 mars 2008 et décidé d'arrêter l'épouse de M. Wang et d'autres parents et de les condamner à la prison sous la fausse charge de 'causer des troubles". Ils ont aussi illégalement classé l'affaire de Mme. Han pour investigation et poursuite. Le 15 avril 2008, Mme Han a été illégalement arrêtée à sa résidence à Changchun.

Une information détaillée sur la mort de M. Wang peut être trouvée dans l'article "M. Wang Guiming, un pratiquant de Falun Gong de l'agglomération de Tonghua, province de Jilin, est mort de la persécution" (), publié le 23 mars 2008.

Traduit de l’anglais le 20 mai 2008