(Minghui.org)
Le 1er avril 2008, Mme Sang Chunlian, pratiquante de Falun Gong du
village de Houzhang a été arrêtée encore une fois par la police de la ville
de Shouguang. Le soir du 24 septembre 2007, elle a été interrogée par des
agents du bureau 610 de la ville de Shouguang ainsi que des policiers du
service de police de la ville de Shouguang, qui l'ont torturée et abusée
sexuellement. (Pour avoir des informations supplémentaires, consulter : )
Le 1er avril 2008, vers 10 h, du personnel du régime communiste ont arrêté également Mme Sun Guizhen, ainsi que son mari non pratiquant et son gendre. Son gendre a été relâché tard dans la soirée. Mme Sun Guizhen et son mari sont encore détenu au commissariat de la police de la rue de la région industrielle.
Le 2 avril 2008, la station télévision de Shouguang a transmis un discours de Liu Zhongquan, secrétaire du parti communiste de la ville de Shouguang, qu'il avait prononcé lors d'une réunion du conseil municipal au sujet de la persécution du Falun Gong.
En
tant que nouveau secrétaire, Liu a déclaré publiquement son intention de
supprimé le Falun Gong en mars 2007. Lors d'une réunion en novembre 2007
il a pris des dispositions afin de persécuter personnellement des pratiquants
de Falun Gong. Liu a déclaré à la télévision qu'il souhaitait mener une
guerre dure pendant trois ans contre le Falun Gong. Le journal local Shouguang
Daily a
ensuite publié sa déclaration.
La pratiquante Sang Chunlian après avoir été brûlé par la police
Numéros de téléphone utiles
Division anti-Falun Gong au Département de la police de la ville de Shouguang (Section sécurité nationale). Agent de permanence (responsable de l'arrestation des pratiquants de Falun Gong ) 86-536- 5298766
Zhang Shaohua,chef: 0536-5298855 (bureau), 0536-5227638 (domicile), 13606364986 (portable)
Xia Wenhai, chef adjoint:: 86-536-5298733 (bureau), 5298326 (domicile), 13953695686 (portable)
Shouguang City 610 Bureau (Nommé aujourd'hui « Bureau anti-Falun Gong »), bureau: 86-536-5260610
Jia Zhenghong, Chef de bureau: 86-536-5112085 (bureau), 5296358 (domicile), 86-13606461812 (portable)
Nie
Zuokun, chef du service de police de la ville de Shouguang 86-536-5298001
(bureau), 5209266 (bureau), 4261398 (domicile), 86-13963630388 (portable)
Li Hongtao, commissaire politique du Service de police de la ville de Shouguang
: 86-536-5298009 (bureau), 5298396 (domicile), 86-13806465206 (portable)
Traduit de l'anglais en France le 28 mai 2008