(Minghui.org)


Vers les 21h, le 2 mai 2008, Guo Hongtang du bureau de la sécurité publique de Shouguang, province du Shandong était à la tête d'un groupe de policiers qui sont allés frapper à la porte du pratiquant de Falun Dafa M. Li Yuping.  M. Yuping travaille à la Fabrique pharmaceutique de Fukang. Vers 22h, M. Yuping a été obligé d'ouvrir sa porte. Les policiers se sont précipités de force dans sa chambre où ils ont tout saccagé jusqu'à une heure du matin. Ils ont arrêté Li Yuping et confisqué ses livres de Dafa et un chéquier de plusieurs dizaines de milliers de yuans sans avoir donné un reçu quelconque.

Le 3 mai, vers 6h, des policiers avec Guo Hongtang à leur tête sont rentrés par effraction et ont tout saccagé chez Meng Yufang, pratiquante de Falun Gong, qui travaille également à la Fabrique pharmaceutique de Fukang. Meng Yufang a refusé de se soumettre au moment de son arrestation. Quatre policiers l'ont traînée depuis le quatrième étage et l'ont mise de force dans une voiture de police. Pendant ce temps Meng criait sans arrêt « Falun Dafa est Bon ».

La femme de Li Yuping, Liang Zenxiu, a été arrêtée en même temps. Après plusieurs jours, M. Li, (le mari de Meng Yufang) a été arrêté mais a été relâché depuis. Meng Yufang a été torturée jusqu'à ce qu’ils aient extorqué une confession de son mari. Aujourd'hui on ne sait pas où se trouvent Li Yuping, Liang Zenxiu et Meng Yufang.

Vers le 1er mai, Guo Guangjun du 5e comité de quartier dans la ville de Yangkou, ville de Shouguang a été dénoncée à la police alors qu'elle clarifiait la vérité sur le Falun Gong. Elle a été arrêtée illégalement par les policiers du service de police de Yangkou et ils l’ont forcée à faire des confessions sous la torture. Le lendemain Li Xiue (également dans le 5e comité de quartier de la ville de Yangkou) a aussi été arrêtée par des policiers de service de la police de Yangkou. On a tout saccagé chez elle et ses ordinateurs et autre effets personnels ont été confisqués. Les policiers l'ont passée à tabac, et ils lui ont extorqué des confessions au moyen de la torture et ils ne lui ont pas permis de dormir pendant quatre à cinq jours. Les pratiquantes Guo Guangjun et Li Xiue sont détenues illégalement au centre de détention Shouguang. Quelques jours plus tard des policiers sont entrés par effraction chez d'autres pratiquants. Ils ont arrêté deux pratiquantes qui ont été relâchées par la suite.

Le 5 mai 2008, on a saccagé chez Sang Peixiang du village de Zhangcun , ville de Shouguang et on lui  a pris ses livres de Dafa. Plus tard on a arrêté Wu Yuelan du village de Zhang et on a saccagé chez elle. Elle a été relâchée depuis. Au moment où on était en train de harceler Zhang Chunlian, ses deux fils ont voulu résister au harcèlement et à la persécution et ont été arrêtés par la police du commissariat de police du district Industriel. Ils sont encore en détention. Zhang Chunlian a été obligée de quitter chez elle afin d'échapper à la persécution et se déplace d'un endroit à un autre depuis octobre 2007. La pratiquante Zhang Shurong a également été harcelée et persécutée.

Vers le 13 mai, le pratiquant Zhang Pengde du village de Nanxu, ville de Shengcheng a été harcelé pour le troisième fois. Au cours de cette période il a également été surveillé en secret et illégalement.

Vers le 15 de mai, le pratiquant Zhang Huaqing (du bureau de la gérance du Logement) a été arrêtée par la police du bureau de la sécurité publique de la cité de Shouguang.  Zhang Huaqing a été aussi arrêtée une fois à la fin d’avril.  On ne sait pas dans quel état elle se trouve actuellement.

La police de la ville de Shouguang a essayé récemment d'arrêter Wang Hongsheng dans la ville de Taitou. Ils ont fouillé et harcelé des membres de sa famille l'un après l'autre. Même la fille de Wang Hongsheng a été arrêté. On n'a pas actuellement d'autres détails les concernant.


Traduit de l'anglais en France le 6 juin 2008

Catégorie: Les faits de la persécution