(Minghui.org)

Vers les 8h le matin du 13 mai 2008, alors que Liu Shan partait travailler, des agents du Bureau 610 l'ont arrêté. Il a disparu depuis. Son épouse et son fils de trois ans sont restés à la maison. La police a tenté pénétrer chez eux en force mais n'a pas réussi. Plus tard la mère et le fils ont disparu et personne ne sait où ils se trouvent.

M Liu Shan est né en 1970 et est professeur de japonais à l'Institut de langues étrangères de Dalian. Il a la réputation d'être un bon professeur, en particulier depuis qu'il pratique le Falun Gong.

Il a déjà été arrêté deux fois pour sa pratique du Falun Gong.

Après le 20 juillet 1999, la jour où le PCC a commencé à calomnier et accuser le Falun Gong à travers leurs médias, Liu Shan est allé faire appel aux autorités de l'agglomération de Dalian et leur a clarifié la vérité. Les directeurs de l'Institut l'ont placé sous étroite surveillance après qu'll soit revenu et lui ont interdit tout contact avec des pratiquants de Falun Gong en dehors de l'institut. Ils l'ont forcé à écrire un "rapport de pensée" pour critiquer le Falun Gong et menacé d'être privé de son droit de se rendre à l'étranger mais Liu Shan a refusé de renoncer à ses convictions.

Aussi, le matin du 9 juillet 2001, un groupe de policiers en civil se sont introduits dans le dortoir de Liu Shan, l'ont arrêté et enfermé à l'école de réforme de Guanshanzi.

Traduit de l’anglais le 31 mai 2008