(Minghui.org)

La 8eme session du Conseil des droits de l’homme des Nations-Unies s’est tenue à Genève du 3 au 20 juin 2008. Différentes organisations des droits de l’homme dans le monde ont rapporté les violations ayant cours. Parce que la persécution des pratiquants de Falun Gong par le régime communiste chinois est depuis longtemps une sérieuse préoccupation pour les organisations des droits de l’homme des Nations Unies, Mme Lu Shiping, qui a été détenue et cruellement torturé dans le camp de travaux forcés Wanjia à Harbin, province du Heilongjiang, a été invitée à témoigner lors de la session au sujet de la persécution de Falun Gong.

Mme Lu travaillait dans l’Usine générale pharmaceutique de Harbin en tant que directrice de l’export, mais elle a été arrêtée quatre fois parce qu’elle insistait pour clarifiait les faits à propos du Falun Gong et href=http://fr.clearharmony.net/articles/200411/16974.html>clarifier la véritéà la population chinoise. Elle a été détenue dans le célèbre camp de travaux forcés Wanjia dans l’agglomération de Harbin pendant 20 mois, et y a été cruellement torturée physiquement et mentalement. Après avoir été libérée, elle n’a eu d’autre choix que de quitter sa famille et de trouver temporairement du travail ailleurs. Elle a réussi à s’échapper de Chine en 2007.

La persécution endurée par Mme Lu a été listée dans le Rapport des droits de l’homme des Nations Unies en 2002. Lors de la session, les fonctionnaires du Conseil des droits de l’homme des Nations Unies ont noté qu’ils étaient heureux que Mme Li aie pu s’échapper de Chine. Il est rare qu'une victime dont le cas de persécution a été inclus dans le Rapport des droits homme des NU de témoigner lors d’une session du Conseil de droits de l'homme. Ce fut réellement une mesure de leur accomplissement. Certains des fonctionnaires des Nations-Unies l’ont questionnée en détail sur la persécution en relation avec les sujets sous leur supervision.

Un grand nombre de pratiquants de Falun Gong ont été persécutés à mort

Lu a témoigné devant les fonctionnaires des Nations Unies chargés d’enquête concernant les condamnations à mort arbitraires: ‘’Bien que les pratiquants de Falun Gong n’aient jamais été condamnés à mort par les cours chinoises, un nombre énorme de pratiquants de Falun Gong ont été persécutés à mort dans les prisons, les camps de travaux forcés, les centres de détention et même les centres de lavages de cerveau et les bureaux de la sécurité publique. Le nombre officiel des morts ne représente seulement qu’une petite partie du nombre réel.’’

Au moins trois de ses compagnons de pratique ont été persécutés à mort, dont M. Wang Honggang, M. Li Wenrui, et Mme Anban. Tous étaient des intellectuels bien éduqués, d’une trentaine d’années lorsqu’ils ont été persécutés à mort. Wang Honggang a été battu à mort dans les 24 heures qui ont suivi son arrestation par la police et le Bureau de la sécurité publique doit encore fournir à sa famille des explications raisonnables sur sa mort.

M. Li Wenrui, qui a obtenu un diplôme de maîtrise de l’université industrielle de Harbin, était un fonctionnaire. Il a été battu si sévèrement par les agents du poste de police Mentougou de Pékin, que sa tête a été gravement déformée. Lorsque cela s’est su, la police a proclamé que M. Li s’était suicidé. En réclamant sa dépouille, la famille constatant à quel état il avait été rendu a voulu faire appel auprès des plus hautes autorités, mais la police les menacé que s’ils le faisaient la famille entière serait considérée comme des criminels anti-révolutionnaires. La famille n’a rien pu faire qu’abandonner. La était assomée, et sa fille âgée de 11 ans est devenue depuis anormalement silencieuse.

Mme Yin Anbang, qui était conférencière universitaire dans le domaine du droit, a été persécutée à de multiples occasions et détenue dans le célèbre camp de travaux forcés Zhanglinzi. Au printemps 2006, elle est décédée suite à la persécution dans la prison Tailai à Qiqihaer à l’âge de 36 ans. Se souvenant des jours où tous quatre pratiquaient les exercices de Falun Gong, étudiaient, échangeaient leurs expériences de ‘cultivation’, et cherchaient ensemble en eux-mêmes leurs failles respectives lorsque des conflits survenaient soudainement, Mme Lu s’est mise à sangloter de façon incontrôlable. Un fonctionnaire des Nations-Unies était si touché qu’il a posé son stylo.

La liberté de parole de chaque pratiquant de Falun Gong a été violée

Le nouveau fonctionnaire en charge de la ‘’Liberté de parole’’ est un jeune homme. Lu Shiping lui a décrit en détail comment les gens sont empêchés de dire la vérité dans le système judiciaire du régime chinois, comment ils sont forcés à mentir, et le lavage de cerveau systématique utilisant la torture brutale et toutes sortes de moyens pour forcer les personnes à renoncer à leur croyance. Par exemple, dans le camp de travail, ils commencent par utiliser la violence pour vous forcer à renoncer Puis, ils vous forcent à dire des mensonges. Tant que vous avez vos propres pensées, voulez vous exprimer librement, ou voulez simplement garder le silence, vous etes brutalement torturés. Le fonctionnaire était visiblement choqué et attristé alors qu’il écoutait, et continuait à poser des questions et à prendre des notes.

Le régime communiste chinois ignore les procédures légales pour les pratiquants de Falun Gong

Une fonctionnaire a questionné sur les procédures judiciaires du régime chinois. Lu Shinping a témoigné que le système de camp de travaux forcés du régime chinois ne suit aucune procédure légale. N’importe qui d’un bureau de la sécurité publique ou du Bureau 610 qui manipule les choses en coulisses peut décider d’emprisonner un pratiquant de Falun Gong dans un camp de travaux forcés, personne ne vous avertit de vos droits et aucun avocat n’ose vous défendre. De plus, ils peuvent aisément emprisonner les pratiquants pour 15 jours pour ‘’détention administrative.’’ Durant ce temps, aucun appel téléphonique aux familles n’est autorisé, mais les familles sont forcées de payer pour la nourriture du pratiquant. De nombreux pratiquants sont emprisonnés pour de longues périodes dans les centres de détention jusqu’à ce qu’ils soient admis dans un camp de travaux forcés. Dans les camps de travaux forcés, les pratiquants ne sont pas autorisés à voir leur famille à moins qu’ils ne soient ‘’ ’’transformés’’. S’il y a un contrôle de santé ou ‘’des améliorations’’ dans leurs conditions de vie, les pratiquants doivent payer eux-mêmes pour cela.

La torture brutale entraîne des effets de peur persistante à long terme

Répondant au fonctionnaire en charge des questions ‘’Torture Brutale’’, Mme Lu Shiping a décrit les tortures qu’elle a personnellement expérimenté, les matraques électriques, la suspension, le confinement à long terme, supporter des températures gelées, l’interdiction de se rendre aux toilettes, et ainsi de suite. A cause de ses expériences durant la persécution sur huit ans en Chine, même actuellement, elle ne peut échapper à l’ombre de la peur. Même aujourd’hui, dans cet environnement libre, elle devient nerveuse lorsque quelqu’un frappe à la porte. Elle a dit que ceci était les effets persistants de la période où elle était pourchassée par la police, alors qu’elle vivait dans une maison louée. Sous ce genre de ‘’terreur rouge’’, la police pouvait frapper n’importe quand à sa porte.

La persécution des pratiquants de Falun Gong peut affecter toute la population chinoise

En parlant aux fonctionnaires en charge de la ‘’Persécution de la religion,’’ ‘’Esclavage,’’ ‘’La persécution des Femmes,’’ et ‘’Sans abris,’’ Mme Lu a témoigné de la persécution de neuf années contre de nombreux pratiquants de Falun Gong innocents et compatissants, en se basant sur la souffrance qu’elle a personnellement expérimentée en Chine. Cette persécution n’a jamais changé depuis qu’elle a débuté. Des dizaines de milliers de pratiquants ont été emprisonnés, et des centaines de milliers de familles ont été affectées, alors que plus de cent millions de personnes qui pratiquent cette croyance juste sont persécutées.

Mme Lu a exhorté les fonctionnaires des Nations-Unies d’aider les pratiquants de Falun Gong en Chine, ‘’parce qu’ils sont confrontés à des situations de vie ou de mort, à chaque instant depuis plus de neuf ans’’.

Source :