(Minghui.org)


Lorsqu'il distribuait de la documentation pour clarifier la vérité, pratiquant de Falun Dafa, M. Gu Qun de la ville Dalian, province du Liaoning, a été arrêté le 16 mars 2008 par des policiers du sous-poste de police de la rue Tianjin. Le lendemain il a été déplacé au centre de détention Yaojia, à Dalian. M. Gu a entrepris une grève de la faim en protestation et a souffert de gavage brutal par la police. Son corps a été gravement blessé.


Un pratiquant de Falun Dafa M. Gu Qun de la ville Dalian


Le 7 avril, M. Gu a été amené au Troisième hôpital du Peuple. L'hôpital a décidé de le garder à cause de sa pauvre condition physique. Cependant, la police a insisté pour l'amener à l'hôpital policier pour se faire traiter. Mais ils ne sont pas allés à l'hôpital policier et il a été ramené directement au centre de détention.

Le  8 avril à 9 h, la police a encore envoyé M. Gu  au Troisième hôpital du Peuple. En réalité ce qu'ils ont envoyé était son cadavre, ils espéraient ainsi faire porter la blâme par l'hôpital. Par la suite, le centre de détention a fabriqué une preuve au sujet de sa mort et  ils ont retenu la nouvelle. Sa famille n’a été avisée de son décès qu’après 14h, le 9 avril. 

Les individus responsables qui ont causé la mort de M. Gu Qun:

Directeur du sous-poste de police de la rue Tianjin de la branche Zhongshan, poste de police de la ville de Dalian: Xu Ming (il est la personne responsable pour l'arrestation de M. Gu Qun): 86-411-2635874 (bureau), 86-13804255958 (cell.)

Gardes policiers: Wang Yi, Jin Xin, Lin Weidong, Zhan Shengwei, Sui Guobin, Zheng Liyuan, Wang Shiyi, Li Ming, Liu Hongcai, Zhang Jieshi, Zhang Haifeng, Sun Wei, Hou Jiancheng, Yan Xiangcheng, Wang Xianyao, Li Jing, Guan Yanchun, Tian Yousheng, Wang Guangxiang, Zhou Nanlu, Yan Kexin, Li Dongdong.

Chef d'équipe Yaojia du Centre de détention à Dalian: Sun Lijun
Centre de détention à Dalian: 86-411-86870728
Président: Wang Hongtao
Vice-président: Chen Weidong, Zhou Guichun
Directeur du prison: 86-411-86871422
Instructeur politique: 86-411-86870181


Traduit de l’anglais au Canada le 27 juin 2008

Catégorie: Cas de décès