(Minghui.org)
M. Qin Sichao, 53 ans, du village de Taixing dans la ville de Linjiang, province de Jilin gagne sa vie en louant des tricycles motorisés. Il souffre d'une maladie cardiaque. Croyant qu'une amulette de Dafa (1) pouvait guérir sa maladie, M. Qin en a accroché une dans sa voiture. Quelqu'un en a informé la police et le 21 mai 2008, on lui a tendu un piège et demandé de se rendre dans les locaux de sa ville, où-il-a-été illégalement arrêté
Des policiers l'ont détenu dans la Division de la sécurité intérieure et ont fouillé son domicile. Il n'y avait personne chez lui à ce moment là. Quand sa femme est rentrée chez elle et a appris ce qui s'était passé, elle est allee à la Division de la sécurité intérieure à la recherche de son mari. La police a refusé de le relâcher et tandis que deux policiers distrayaient l'attention de sa femme, deux autres policiers jetaient M. Qin dans une voiture pour l'emmener au centre de détention de Linjiang. Il est resté détenu là pendant 15 jours.
Parce que M. Qin jouit d'une très bonne réputation, les cadres de sa Commune ont envoyé une "lettre de garantie" avec leurs signatures pour demander sa libération. Malgré cela, le 5 juin 2008, Qin Sichao a été condamné à un an de travaux forcés. Lors de l'examen médical requis pour l'admission au camp de travaux forcés, on a été découvert que M. Quin avait une maladie cardiaque, les policiers lui ont alors apporté un flacon de médicament pour le cœur et sont partis en l'emmenant.
La femme de M. Qin n'a depuis aucune information concernant son mari.
Note:
(1) Amulette - En Chine, parfois les pratiquants clarifie la vérité en donnant aux gens de petits objets à porter sur soi ou à chérir, dans lesquels il y a des mots leur rappelant la bonté de Dafa.
Traduit de l’anglais le 2 juillet 2008