(Minghui.org)

Le 15 juin 2008, à 15 h, Fu Wenzhong, chef du commissariat de police de la banlieue de Baqi dans la ville de Shulan, province du Jilin, ainsi que trois autres personnes se sont introduites dans la maison  de M. Jiang Yihong, pratiquant de Falun Gong. M. Jiang habite dans le quatrième groupe du village de Baoan. Ils n’ont présenté aucune pièce d’identité et ils n’ont trouvé aucun document de Falun Gong pendant leur perquisition illégale. Ils n’ont donné aucune raison pour s’être introduit de force dans sa maison et après cela, ils l’ont emmené. Grâce à l’intervention des membres de sa famille, Jiang a réussi à s’évader. Cependant sa mère Tan Yuling, une pratiquante âgée de 68 ans, a été emmenée de force.

A 18 h, Fu Wenzhong et une douzaine de voyous, dont sept étaient du commissariat de police et les autres de la brigade de la police criminelle de la ville de Shulan, sont arrivés dans trois voitures de police pour pénétrer de force deux fois dans la maison de M. Jiang. Ils ont emmené son père, Jiang Yanwen (un non-pratiquant), ainsi que sa femme, Zhang Hongjuan (aussi une non-pratiquante). Les deux sont toujours détenus au centre de détention de Nanshan dans la ville de Shulan. Les policiers leur ont dit : «  Si Jiang Yihong se rend de lui-même, nous libérerons son père et sa femme. » Pendant la première arrestation, les policiers ont utilisé un spray au poivre qui irritait les yeux et provoquait une difficulté respiratoire.  Les membres de la famille de Jiang ont presque suffoqué après avoir été pulvérisé. Les lunettes de M. Jiang Yanwen ont été cassées pendant l'assault, et son visage était couvert d’ecchymoses. Le sang coulait du nez de Mme Zhang Hongjuan.

Les huit policiers du commissariat de police de la banlieue de Baiqi qui ont participé à ces arrestations sont : le chef - Fu Wenzhong ; le sous-chef - Man Chuanzhi ; le chauffeur - Liu Jun ; policiers - Jiang Litao, Li Yueliang, Zhang Yu, Zhou Bing et un autre policier d’environ 50 ans.

On a également entendu que le matin du 14 juin 2008, Fu Wenzhong et trois autres policiers sont allés en voiture au 2^e groupe du village de Shenshu et ils se sont introduits dans la maison du pratiquant M. Sun Xicheng. Ils ont mis à sac la maison et ont trouvé un livre de Falun Gong. M. Sun a été arrêté et amené au centre de détention de Nanshan. Il n'a toujours pas été libéré.

Traduit de l’anglais en Suisse le 9 juillet 2008