(Minghui.org)

Les pratiquants de Falun Gong à New York ont tenu une conférence de presse devant l’hôtel de ville de Manhattan à midi le 10 juillet 2008. Ils ont condamné le Parti communiste chinois (PCC) pour avoir incité les attaques de haine visant les pratiquants de Falun Gong à Flushing et ont demandé justice et une enquête détaillée sur ce crime de haine. Ils ont également réclamé que le gouvernement des États-Unis et la société internationale aident à arrêter l’escalade de la persécution des pratiquants du Falun Gong avant les Jeux Olympiques.

Tony Avella, un conseiller municipal de la ville de New York, a dit que de telles attaques personnelles des pratiquants de Falun Gong étaient intolérables aux États-Unis où il y a liberté de parole, de croyance et de rassemblement.

M. Wang Zhiyuan, représentant de l'Organisation mondiale d’investigation sur la persécution du Falun Gong (WOIPFG), annonce les résultats d’enquête les plus récents.

Yi Rong, un pratiquant de Falun Gong, a dit que le PCC a commencé les provocations le 17 mai, quand des complices engagés ont violemment insulté et battu des pratiquants de Falun Gong. Deux semaines plus tard, avec la protection et la coopération de la police, le Bureau pour démissionner du PCC, devant la bibliothèque publique de Flushing, a ouvert de nouveau et s’est accru de cinq bureaux dans d'autres rues passantes. De plus en plus les gens voient clairement le bien et le mal et expriment leur soutien des pratiquants de Falun Gong. Les choses se sont apaisées à Flushing, mais il est difficile de croire que deux conseillers municipaux Sino-Américain ont publiquement rencontré les truands. Les pratiquants de Falun Gong réclament justice pour s'opposer à l'infiltration du PCC et demandent une enquête complète sur l'incident.

Judy Chen et Yu Wenzhong, des pratiquants de Falun Gong, ont partagé leurs expériences d’être attaqués et menacés les 19 et 20 mai. La police a arrêté douze assaillants et certains ont été condamnés, alors que d'autres attendent toujours les procédures légales.

Zenon, un pratiquant de Falun Gong, a dit que le nombre de truands et la durée de la violence à Flushing et dans d’autres Chinatown de New York indiquent que le PCC essaie de supprimer le Falun Gong à l’étranger.

M. Wang Zhiyuan, un représentant de l'Organisation mondiale d’investigation sur la persécution du Falun Gong (WOIPFG), a annoncé les résultats les plus récents d'une enquête, « L'incident à Flushing n'a rien à voir avec le tremblement de terre du Sichuan ou l’aide humanitaire pour le tremblement de terre et cet incident n'a pas été lancé spontanément par les habitants. Au lieu de cela, cet incident a été contrôlé par le PCC et a été orchestré par et impliquait directement le consulat chinois à New York. Le consulat a joué un rôle décisif en essayant de supprimer le Falun Gong à l’étranger. Cependant, il a également exposé le système communautaire chinois de l’étranger que le PCC a établi a grandes peines. » Wang a dit que le PCC a employé la stratégie de « combat sans restriction » à Flushing. Ils ont engagé des truands comme assaillants. Après que plus d’une dizaine d'entre eux aient été arrêtées, les agents du PCC se sont directement impliqués. Puis sont venus les conseillers municipaux Sino-Américains fidèles au PCC. Ce réseau de contacts établi par le PCC n’est pas seulement en place pour s’occuper du Falun Gong. Par conséquent, nous invitons tous les gouvernements à y prêter une attention particulière.

Tony Avella, un conseiller municipal de la ville de New York, a participé à la conférence de presse et a fait un discours. Il a dit que de telles attaques personnelles des pratiquants de Falun Gong étaient intolérables aux États-Unis où il y a la liberté de parole, de croyance et de rassemblement. Des truands ont été poursuivis en justice. Le conseiller municipal Avella a proposé au conseil de condamner les attaques des pratiquants de Falun Gong à Flushing et à d’autres endroits et a demander au FBI et aux organisations gouvernementales des  États-Unis d’enquêter sur l'intervention du consulat général chinois concernant l'incident de Flushing. S’il s'avère que le gouvernement chinois est impliqué, a encouragé ou soutenu les assauts sous n'importe quelle forme que ce soit, ces personnes pourraient être expulsées des Etats-Unis. Les gouvernements étrangers ne doivent pas intervenir dans la liberté de nos citoyens.

M. Gao Dawei, représentant du Bureau mondial pour démissionner du PCC, a dit, « L'attaque violente de Flushing visait l'activité de démissions du PCC. Cependant, nous avons reçu de plus en plus d’appels téléphoniques de la part de Chinois condamnant les truands et demandant à démissionner du PCC. Certaines personnes de la région du tremblement de terre ont dit qu’ils auraient été écrasés s’ils avaient osé dire 'Longue vie au PCC' dans les régions dévastées du tremblement de terre. Nous persisterons à aider les gens à démissionner du PCC. »

Zhang Erping, un pratiquant de Falun Gong, a dit que le PCC accélère la persécution du Falun Gong à la veille des Jeux Olympiques et qu’au moins mille sept cents quatre-vingt-dix pratiquants de Falun Gong ont été arrêtés entre le mois de décembre et le mois de mai. Le nombre s'élevait à mille huit cents dix en juin. M. Zhang a soumis des lettres d'appel au maire de New York et au bureau du conseil municipal.

Beaucoup de fonctionnaires du gouvernement et le grand public se sont arrêtés pour écouter la conférence de presse. Jisela Romus, une interne du bureau du Conseil s'est renseignée pour la première fois sur la persécution des pratiquants de Falun Gong par le PCC. Elle a été étonnée que certains conseillers municipaux tel que John Liu aient parlé en faveur du PCC. Elle a dit que c'était très injuste et que ça ne devrait pas continuer.

Traduit de l’anglais au Canada le 12 juillet 2008