(Minghui.org)

Ci-dessous sont les informations que nous avons collectées au sujet des arrestations illégales de plus de 20 pratiquants du Falun Gong par des policiers dans la ville de Zhucheng, région de Weifang en avril et le mai 2008. Ces informations sont incomplètes, car en réalité beaucoup plus de pratiquants ont été harcelés. Il a été rapporté que Zhang Xingye (homme), directeur du département de police de la ville de Zhucheng, a participé à une réunion dans la région de Weifang juste avant que cette récente vague de persécution ait commencé. Il a été réprimandé car il avait arrêté moins de pratiquants du Falun Gong que la police dans la ville de Shouguang et dans d’autres villes. Après son retour, Zhang a donné l’ordre d'escalader la persécution à tous les commissariats de police sous son commandement. 

Dans la  nuit du 16 avril 2008, des policiers du département de police de la ville de Zhucheng ont  illégalement arrêté les pratiquants M. Wang Pingsheng,  M. Liu Peihong du village de Xinhua, Mme Yu Ruiyan, Mme Liu Tingzhuo et de Mme Li Fengying, et les ont détenus au centre de détention de la ville de Zhucheng. Le 21 avril 2008, ils ont été condamnés à un de travaux forcés dans un camp.

Le 17 avril 2008, après 10 h, quand Mme Wang Shuhua, âgée de 54 ans, du village de Xiangjiagou, faubourg de Huanghua, ville de Zhucheng, clarifiait la vérité au sujet du Falun Dafa dans la ville de Huanghua, elle a été illégalement arrêtée. Le 16 mai 2008, Mme Wang a été condamnée à un an de travaux forcés dans le camp de travaux forcés pour les femmes de Wangcun.

Le 19 avril 2008, Mme Qu Fengmei, une pratiquant du Falun Gong âgée de 32 ans du village de Guanzhuang, banlieue de Wanjia, a été illégalement arrêtée par les policiers de la brigade criminelle de police quand elle travaillait  à l'usine pharmaceutique pour le commerce international. Actuellement, elle est détenue au centre de détention de la ville de Zhucheng.

Le 25 avril 2008, vers 18 h, M. Wang Honglaing du village de Zhujie du Sud, rue de Mizhou, ville de Zhucheng, a été illégalement arrêté par les policiers et détenu au centre de détention de la ville de Zhucheng.

Le 26 avril 2008, vers 9 h, Mme Zhang Shumei, âgée de 50 ans, de la communauté de Beiguan, ville de Zhucheng, a été illégalement arrêtée dans son épicerie par un groupe de policiers qui l’ont pris  soudainement d’assaut. Son magasin a été mise à sac et elle a été emmenée  au centre de détention de Zhucheng, où elle a été menottée et fouillée à son arrivée. Ses chaussures et sa ceinture ont été confisquées et brûlées. Pendant ses dix jours de détention, Mme Zhang a été interrogée deux fois. Chaque fois, elle a été attachée avec des menottes à une chaise en métal.

Le 28 avril 2008, les policiers du commissariat de police de Shiqiaozi ont pénétré par effraction dans la maison de M. Zhang Jixiang dans le village de Tianjiayuewang. Ils ont mis à sac sa maison et ont illégalement arrêté M. Zhang de 60 ans. Il a été détenu au centre de détention de Zhucheng.  

Dans la matinée du 10 mai 2008, les policiers du commissariat de police de la banlieue de l’ancien Haoge ont pénétré par effraction et ont fouillé la maison Mme Chen Xiuling. Plus tard, elle a été illégalement arrêtée et emmenée à la division de sécurité politique du département de police de Zhucheng.  

Le matin du 11 mai 2008, les policiers du commissariat de police de rue de Shuwang ont pénétré de force dans la maison de Mme Wang Chengxiang dans le village de Hujialou. Ils l'ont illégalement arrêtée et ont fouillé sa maison. Elle a été détenue au centre de détention de la ville de Zhucheng.

Le 12 mai 2008, les policiers du commissariat de police de rue de Shuwang ont illégalement arrêté M. Wang Jinzhi de 60 ans et ont fouillé sa maison. Il a été détenu au centre de détention de la ville de Zhucheng.

Dans l'après-midi du 12 mai 2008, un policier du commissariat de police de la ville de Jiayue, ainsi que Feng Jinliang (homme), secrétaire du parti communiste chinois du village de Wangjiazhuang, ville de Jiayue, ont pénétré de force dans la maison de Mme Zhang Xiuyun. Sans avoir montré aucune pièce d’identité, ils ont illégalement arrêté Mme Zhang, fouillé sa maison et ont confisqué son poste de télévision et son lecteur VCD. En même temps, Mme Guo Xihui, pratiquante du même village, a été également arrêtée. Dans l’après-midi du 14 mai 2008, un policier du commissariat de police de la  ville de Jiayue s'est dépêché au village de Xianjia dans la ville de Jiayue, a illégalement arrêtée Mme Meng Qinglan et a mis à sac sa maison. Tous ces trois pratiquantes sont détenues au centre de détention de Zhucheng.

Dans la matinée du 13 mai 2008, M. Li Chenjing et M. Cao Haibo, pratiquants du Falun Gong du village de Ludui, rue de Shuwang, ont été illégalement arrêtés par Yang Yong (homme), Xu Shunqing (homme) et Wang Shoujun (homme), policiers de la zone de développement.

Le 13 mai 2008, M. Liu Bingjun et sa femme Mme Dong Yujuan, pratiquants du Falun Gong du village de Guanzhuang, ont été illégalement arrêtés par les policiers de la zone de développement quand ils travaillaient au marché de Longcheng

Le 13 mai 2008, après avoir harcelé des pratiquants de Falun Gong dans le village de Lanjia, les policiers du commissariat de police de la route de Renmin sont allés chez Mme Zou Ximei, habitant dans le village numéro 3, banlieue de Kongge, ont fouillé sa maison et l’ont illégalement arrêtée. Elle a été emmenée au centre de détention de Zhucheng.

Le 19 mai 2008, les policiers du commissariat de police de la ville de Jiayue ont pénétré par effraction dans la maison de Mme Wang Jingxiang au village de Wangjiazhuang, ville de Jiayue, ont fouillé sa maison et illégalement arrêtée cette femme de 60 ans.  

Dans l'après-midi du 20 mai 2008, Fan Weigang (homme), policier du commissariat de police de la banlieue de l'ancien Haoge, est allé au village de Shangzhuang, ville de Huanghua (appelé autrefois ville de Haoge) a convoqué plusieurs pratiquants pour les harceler. Après avoir été ignoré, il est allé chez Mme Wang Jinghua, l’a illégalement arrêtée et a fouillé sa maison.

Sous prétexte des Jeux Olympiques, la police de la ville de Zhucheng a créé une atmosphère de terreur, harcelant et terrorisant les personnes innocentes.

Traduit de l’anglais en Suisse le 12 mai 2008