(Minghui.org)

Le 9 avril 2008, Mme Jiang Yuhui, 35 ans, a été arrêtée et emmenée dans le centre de détention de l’agglomération de Manchuria par la police alors qu’elle travaillait dans le magasin Fushouta dans le district ouest Zhalenuoer, à Manchuria, Mongolie intérieure. Elle a fait une grève de la faim pour protester contre la persécution mais a été brutalement alimentée de force. Le 4 mai, sans aucune preuve, elle a été condamnée à deux ans de ‘’rééducation par le travail’ dans le camp de travaux forcés de Tumuji en Mongolie intérieure.

La famille de Mme Jiang n’a reçu aucune information de la part des autorités jusqu’à ce qu’elle soit emprisonnée dans le camp de travaux forcés pour dix jours.

Mme Jiang Yuhui est de l’agglomération de Mishan, province du Heilongjiang. Elle a été illégalement emprisonnée et persécutée de façon répétée depuis que le PCC a commencé à persécuter Falun Gong, il y a neuf ans.

En 1999, Mme Jiang s’est rendue à Pékin pour faire appel au nom du Falun Gong. Elle a été arrêtée et condamnée à un an de ‘’rééducation par les travaux forcés’’ dans le camp de travaux Wanjia, agglomération de Harbin, province du Heilongjiang, mais sa détention a été étendue de six mois. Peu après avoir été libérée, elle a été à nouveau arrêtée, et condamnée à quatre ans dans la prison pour femmes de la province de Heilongjiang, où elle a été une fois enfermée dans une cellule en solitaire pendant plus de deux mois. A cette époque, elle était surveillée par quatre détenues et cruellement battue sans être autorisée à aller se coucher.

Le 25 avril 2006, Mme Jiang a été libérée de prison. Elle a trouvé un travail dans l’agglomération Manchuria. A présent elle a été illégalement condamnée par les autorités sur des accusations fabriquées.
.
Le frère de Mme Jiang, M. Jiang Honglu, a été pris pour cible par le chef de la section politique et de sécurité, Meng Qingqi du poste de police Mishan. Il a été gravement blessé et condamné à quatorze ans de prison. Il a été emprisonné et maltraité pendant six ans dans la prison Mudanjiang. Aujourd'hui, il est très maigre et souffre de malnutrition et il est incapable de parler clairement. Sa bouche a été déformée et ses bras tremblent. Il se déplace très lentement et a une pression sanguine élevée. On lui a diagnostiqué une lésion cérébrale multiple.

Des noms de personnes impliquées dans la persécution de Mme Jiang et leurs numéros de téléphone:

Ma Ying, fonctionnaire du Bureau 610 de l’agglomération de Manchuria, Mongolie intérieure: 86-470-6262589 (Bureau); 86-13314707963 (Portable)
Wang Qinghai, agent de la sécurité d’état du poste de police: 86-470-6261050 (Bureau); 86-13514700919 (Portable)
Zhao Lishi, chef adjoint du poste de police: 86-470-6261058 (Bureau); 86-13500600678 (Portable).