(Minghui.org)


Mme Lang Fengxian, âgée dans la soixantaine, vivait dans le quartier Gaojiayuan dans le district Chaoyang à Pékin. Elle avait auparavant un cancer du sein, mais elle a été guérie après avoir commencé le Falun Dafa en 1996. Après le 20 juillet, elle a fermement tenu à sa croyance en « Vérité, Compassion, Tolérance », elle a été condamnée à un camp de travaux forcés par les agents du bureau 610 et son ancienne maladie est revenue. Elle a été libérée pour cause médicale.

À son retour à la maison, les agents du parti de la communauté Jiuxianqiao (dans le haut du quartier Gaojiayuan), le bureau 610 et le bureau 610 du quartier Gaojiayuan, ainsi que les officiers du poste de police de Jiuxianqiao la harcelaient en allant chez elle. Ils l’ont arrêtée au début de 2007, mais les autorités au centre de détention de Changying dans le district Chaoyang l’ont rejetée parce qu’elle n’avait pas eu un bon examen physique. Elle a été libérée et a pu retourner à la maison.

De janvier à mai 2008, Mme Lang a été arrêtée trois fois en seulement quatre mois, mais à chaque fois elle était libérée à cause de sa condition physique. Elle est morte au milieu de juin 2008 pendant que les agents du bureau 610 local la harcelaient constamment à sa maison.

Il y a eu des nouvelles d’une autre mort à Pékin. Mme Kang, âgée de 72 ans, a commencé à cultiver avec le Falun Dafa en 1993. Elle vivait dans la communauté Yuzhongxili à Pékin. Elle a été arrêtée le 20 mai 2008, alors qu’elle distribuait des dépliants. Les officiers du poste de police de la rue Huayuan ont fouillé sa maison immédiatement après. Ils l’ont torturée au poste de police et elle a eu une crise cardiaque. Elle est morte le 29 mai 2008. Mme Kang a été très en santé durant les 15 années de sa cultivation.


Traduit de l’anglais au Canada le 16 juillet 2008.