Ce que croyaient les Anciens au sujet des pensées obscènes

(Minghui.org)


Un ancien proverbe dit: « Tous les démons proviennent de la luxure ». Je crois qu’il y tout à fait une vérité là.

En violant les critères moraux sur le sexe, les êtres humains ont créé de grandes quantités de karma. Avant le déclin des critères moraux, les gens désapprouvaient ceux qui avaient du désir pour le sexe.

En Chine, durant la Dynastie des Qing (1644-1911 A.D.) Ji Xiaolan était un fonctionnaire bien connu et l’éditeur en chef du Si Ku Quan Shu [note : une collection de livres compilés pendant la Dynastie Qing]. Il a écrit un livre appelé Yue Wei Cao Biji (référence à la traduction anglaise : The Tatched Study of Close Scrutiny) où il a enregistré de nombreuses histoires fantastiques qu’il avait entendues personnellement ou expérimentées. Un des textes raconte l'histire suivante :

L’empereur envoya un officier dans la région connue aujourd’hui comme étant Taiwan pour une affaire officielle. Sur son chemin pour Taiwan, il séjourna à l’hôtel. Alors qu’il était là, un soir, il vit une superbe fille qui guettait par-dessus le mur de la cour où il se trouvait. Fâché, il la gronda d'une voix forte et envoya les serviteurs la chercher, mais ils ne la trouvèrent pas.

Pendant son sommeil, cette nuit-là, Ji Xiaolan fut réveillé par un bruit et un morceau de tuile tomba sur son oreiller. Fâché, il cria : « Toi qui es un monstre, comment oses-tu insulter l'envoyé de l’empereur ? »

Une voix de fille se fit entendre à l’extérieur de la fenêtre : « Vous êtes un fonctionnaire. J’ai essayé de vous éviter toute la journée, mais vous m’avez vue, réprimandée et faite chercher. Je ne veux pas que Dieu sache cela et me blâme. Et je suis très inquiète depuis. »

« Cependant, quand vous êtes allé dormir, vous pensiez que j’étais probablement la fille du propriétaire de cet hôtel. Vous avez conçu un plan pour m’avoir comme votre seconde épouse. Bien sûr vous n’avez pas réalisé que toutes les pensées qui vous viennent à l’esprit, Dieu les connaît. Chaque fois qu'une personne conçoit une mauvaise pensée, cela va attirer le harcèlement d’un esprit mauvais. En de telles circonstances, Dieu ne blâmera pas l’esprit mauvais. Alors quand je vous a jeté un morceau de tuile dessus, vous n’aviez réellement pas le droit d’être en colère. »

En entendant ses explications, l’envoyé se sentit triste et honteux. Avant même que le jour ne se lève, il donna l’ordre à ses serviteurs de faire les bagages et de partir.

De cette histoire, nous pouvons voir d'où viennent de tels dictions des Anciens, comme « Dieu vous regarde toujours » et « Quand vous concevez une pensée, Dieu la connaît ». Aussitôt qu’une personne conçoit une pensée obscène, Dieu la connaît et méprisera cette personne. Ça ira aussi si un esprit mauvais harcèle cette personne. Alors, nous ne devons pas parler ou agir d’une manière obscène et nous devons même éviter de penser à des choses obscènes.


Traduit au Canada, le 13 juillet 2008