(Minghui.org)

Le 10 juillet 2008, Reporters sans frontières, une organisation basée à Paris, France, a publié l’enregistrement d’un appel téléphonique prouvant que l’interruption du signal de la Télévision New Tang Dynasty (NTDTV) soi disant dûe à une anomalie électrique était en fait une décision politique prise sous la pression du Parti communiste chinois (PCC).

Un enquêteur de l’Organisation mondiale pour enquêter sur la persécution du Falun Gong (WOIPFG) avec un statut spécial a passé un appel en quête de renseignements à l’ambassadeur chinois en Italie, Sun Yuxi, concernant cette question. La conversation a confirmé que le PCC jouait un rôle majeur dans cet incident. A la question de comment ils avaient travaillé avec Eutelsat, l’Ambassadeur Sun a répondu ;

(Enregistrement : “J’ai négocié avec son président et son vice-président auparavant, parce qu’ils aidaient le Falun Gong à obtenir un canal. Ils m’ont expliqué encore et encore qu’ils ne l’avaient pas fait intentionnellement. C’est quelqu’un d’autre qui avait accepté le Falun Gong, tel et tel. Quoi qu’il en soit c’est leur explication.”)

[Télécharger l’enregistrement 1]

Eutelsat a immédiatement prévenu Sun Yuxi après avoir interrompu la diffusion en Chine :

(Enregistrement: “Après avoir éteint le signal, ils ont spécifiquement demandé à quelqu’un d’avertir mon attaché de Science et Technologie et de me transmettre le message, disant : l’Ambassadeur nous a plusieurs fois mentionné cette question, et nous l’avons traitée à présent. i.e. Voilà, d’après leur travail, ils n’auront plus Falun ….quoi que ce soit de lié au Falun Gong »)

[Télécharger l’enregistrement 2]

L’Ambassadeur a soutenu Eutelsat pour cette action. Il a dit :

(Enregistrement: “Puisqu’ils s’en sont débarrassés, nous les avons aussi soutenus, et leur avons dit ne plus jamais y toucher. Ils devraient coopérer avec nous, s’appliquer à promouvoir la Chine positivement. Ils se sont aussi excusés encore et encore et nous ont assurés qu’ils ne permettraient plus jamais à une chose de se produire dans le futur ”)

[Télécharger l’enregistrement 3]

Quant aux récompenses qu’Eutelsat s’attend à recevoir pour cette action, l’Ambassadeur Sun a dit :

(Enregistrement: “Ils voulaient développer des relations avec la Télévision centrale de Chine (CCTV). Et de plus, avant tout, ils voulaient faire des affaires avec notre Groupe d’Industrie aérospatiale et aéronautique concernant les satellites de communication européens, les satellites météorologiques etc. Ils ont besoin de notre transporteur pour lancer leurs satellites.”)

[Télécharger l’enregistrement 4]

Basée à New York, NTDTV est une d'une poignée d'entreprises de médias de langue chinoise dans le monde, indépendante du contrôle du PCC. Avec ses programmes non censurés, NTDTV est la seule station de télévision qui permet à la population en Chine d’apprendre la vérité. L’interruption du signal de NTDTV par Eutelsat à un mois à peine des Jeux Olympiques de Pékin est un acte de soumission à la dictature du régime du PCC, privant la population chinoise de leur droit à savoir, et violant aussi les propres principes d’Eutelsat. C’est une honte au sein de la communauté internationale des affaires.

Depuis le début de cette année, face à la succession de graves calamités naturelles et de main d’homme en Chine, le PCC a intensifié sa répression brutale du groupe spirituel Falun Gong, des groupes religieux ou spirituels non enregistrés, des défenseurs des droits de l’homme, des défenseurs des droits civils, et des citoyens forcés à se reloger sans compensation

Par ailleurs, le PCC a resserré son étroit contrôle des médias et accru son blocus Internet afin de dissimuler une crise sans précédent due à la grande vague de Chinois démissionnant du PCC et de ses organisations affiliées. À ce moment historique spécial, NTDTV a apporté à ses téléspectateurs en Chine continentale une variété de nouvelles objectives et d’histoires vraies.

WOIPFG croit que son enregistrement de l’Ambassadeur chinois Sun Yuxi en Italie et la conversation récemment publiée avec le Consul général chinois Peng Keyu à New York ont tous deux clairement montré que les diplomates du PCC se sont engagés dans des activités inappropriées. C’est devenu leurs pratiques routinières que d’étendre leur politique de violations des droits de l’homme à d’autres pays et d’interférer avec les opérations d’affaires. Si nous nous contentions de l’ignorer, la prochaine victime pourrait être n’importe quelle nation, entreprise, groupe ou individu.

WOIPFG appelle à une action immédiate de la communauté internationale afin de maintenir la liberté d’expression et de reportage. La première mesure que nous pouvons prendre est d’aider à restaurer la diffusion de NTDTV en Chine continentale.

Organisation mondiale pour enquêter sur la persécution du Falun Gong

Numéro de téléphone: 347-448-5790 ; Fax: 347-402-1444
Adresse postale : P.O. Box: 84, New York, NY 10116, USA

Site Internet : http://upholdjustice.org/, http://zhuichaguoji.org