(Minghui.org)

Le 16 juin 2008, Eutelsat a suspendu la transmission de New Tang Dynasty Television (NTDTV) vers la Chine sous prétexte « d’une anomalie électrique » sur le satellite W5 qui transmet vers la Chine. Au cours d’une interview à la presse le 15 juillet, le député et porte-parole des Verts de Nouvelle ZélandeM. Keith Locke et le secrétaire du Parti Kiwi , Bernie Ogilvy ont condamné la répression de la liberté de la presse par le régime communiste chinois. M. Keith Locke a appelé Eutelsat à rétablir immédiatement la diffusion par satellite de NTDTV .

M. Keith Locke du parti des Verts accepte une interview.

Le membre du Parti Kiwi de la Nouvelle Zélande, M. Bernie Ogilvy, accepte une interview.

En ce qui concerne la situation d’Eutelsat, M. Locke a dit : " Je sais que le régime communiste chinois a constamment fait tout ce qu'il pouvait pour mettre fin aux reportages des médias externes et indépendants, comme ceux qui exposent la situation des droits de l’homme sous le Parti communiste chinois (PCC). Ils ne laissent pas la population chinoise apprendre la vérité et les faits. Par exemple il y a quelques années, le régime communiste chinois a demandé que Rupert Murdoch interdise la diffusion des programmes de la BBC. Malheureusement, ils se sont compromis sous la pression du PCC. Des évènements similaires se sont produits avec Google. Si sous la pression du PCC, Eutelsat met également fin à la diffusion de NTDTV en Chine, ce sera terrible. Eutelsat devrait immédiatement rétablir la diffusion de NTDTV. Le PCC dicte et contrôle la liberté de la démocratie en raison de différentes opinions qui ne correspondent pas aux intérêts du PCC. Le régime communiste chinois doit immédiatement mettre en place la liberté de presse avant les Jeux Olympiques ! Ce n’est pas seulement Eutelsat, mais aussi les gouvernements de Nouvelle Zélande et ceux de l’Occident qui font des compromis avec le PCC. Cela est dû au fait qu’ils se préoccupent trop de leur intérêt personnel car ils pensent que par cette action ils pourront bénéficier d’avantages commerciaux avec la Chine. Cependant les Verts pensent que les droits de l’homme sont plus importants. Si les droits de l’homme sont le fondement de notre point de départ et sont placés en priorité, nous aurons une relation meilleure et durable avec le peuple chinoise. La raison en ait que le peuple chinois veut avoir les droits de ‘homme et souhaite avoir le soutien du peuple et du gouvernement de la Nouvelle Zélande. »

Le Secrétaire du Parti Kiwi , M. Bernie Ogilvy, a déclaré qu’il n’était pas surpris qu’Eutelsat ait mis fin à la diffusion de NTDTV en Chine via le satellite W5. M. Ogilvy pense que c’est une tactique habituelle du PCC pour persécuter les gens bienveillants avec sa tyrannie. Il a dit que la tentative du PCC est très trompeuse car le développement économique de la Chine n’a pas apporté de bénéfices à l’ensemble de la population chinoise (y compris une main d’œuvre bon marché et du travail forcé gratuit). En outre, le PCC continue ses prélèvements d’organes pour de gros profits et persécute le peuple chinois par la torture. M. Ogilvy a recommandé que les dirigeants de tous les pays disent au PCC : « Vous avez signé de nombreux accords internationaux sur les droits de l’homme, pourquoi ne les appliquez vous pas ? »

Pendant l’interview, M. Locke a aussi parlé de la pétition mondiale des “Millions de signatures” qui a été initiée par la Coalition pour enquêter sur la persécution du Falun Gong (CIPFG) demandant à Pékin de mettre fin à la persécution du Falun Gong.

Selon M. Locke, actuellement, les yeux sont fixés sur les droits de l'homme en Chine, car avec juste quelques semaines restant avant les Jeux Olympiques, le PCC non seulement continue de persécuter les pratiquants de Falun Gong mais aussi des avocats des droits de l'homme. Certains ont été arrêtés et sont toujours en détention. Aussi, avant les Jeux olympiques, le PCC a intensifié la persécution des autres groupes ethniques comme les Tibétains, des centaines de milliers d'entre eux sont réprimés. La raison en est que le PCC a peur de voix justes et craint que les gens entendent des voix qui condamnent le PCC.

M. Locke a dit que pendant les Jeux Olympiques, si l’atroce persécution des pratiquants continue à avoir lieu, pour les Néo Zélandais ce sera inacceptable. En réalité, le PCC a toujours essayé d’étaler sa prospérité superficielle et d’interdire au peuple chinois d’apprendre la vérité. Le PCC veut contrôler l’ensemble de la population. Le PCC est une dictature, le Falun Gong est indépendant. De toutes les persécutions sous le PCC, les pratiquants du Falun Gong ont subi la répression la plus brutale. Le PCC persécute non seulement son propre peuple mais aussi les gens d’autres pays comme le soudan.

Keith Locke estime également que les pétitions sont un excellent moyen d'action, très inspirant, et une bonne méthode pour permettre au public de connaître la vérité et les faits. Les pétitions prennent également beaucoup de temps et nécessitent des explications détaillées. Quand il a appris que dans un délai de deux mois, 28 000 signatures ont été recueillies en Nouvelle-Zélande, M. Locke a dit: "Beaucoup de Néo-Zélandais accordent une grande importance aux droits de l'homme, mais malheureusement cela n'a pas attiré suffisamment l'attention du gouvernement néo-zélandais." Il estime que le gouvernement néo-zélandais devrait condamner publiquement le PCC, ce serait plus efficace, et apporterait une protection renforcée pour les groupes [comme le Falun Gong] lourdement persécutés par le PCC.

Traduit de l’anglais le 18 juillet 2008