(Minghui.org)

"Remarque de l’éditeur : Dans la culture occidentale et chinoise, le principe de rétribution karmique, qui est, d’être finalement tenu responsable pour ses propres actions, est largement accepté. L’enseignement fondamental du Falun Gong est la caractéristique de l’univers, «Vérité- Compassion- Tolérance ». L’univers récompensera les actions qui sont en harmonie avec ce principe, tandis que des actions telles que frapper, torturer et assassiner apporteront leurs rétributions karmiques. Dit d’une autre façon, les bonnes actions seront récompensées par le bien, tandis que le mal provoquera la rétribution. Les articles tel que celui-ci ont pour but de rappeler avec bienveillance ce principe à ceux qui commettent le mal. Tandis que beaucoup de ceux qui persécutent le Falun Gong « suivent simplement les ordres », la loi universelle demande qu’ils soient eux aussi tenus responsable pour leurs actes et ce n’est qu’en arrêtant de faire le mal qu’ils pourront échapper à la rétribution."

Décès de deux fonctionnaires de police à Jingning, dans la Province de Gansu

Après le 20 juillet 1999, les autorités de Jingning ont commencé à brutalement réprimer les pratiquants du Falun Gong en suivant les ordres du Parti communiste chinois (PCC). Ils ont détenu illégalement de nombreux pratiquants et les ont envoyés, en de multiples occasions, dans des camps de travaux forcés. Ils ont également violemment harcelé les pratiquants qui clarifiaient la vérité en distribuant des dépliants dans toute la région. Cependant, la vertu a sa récompense alors que le mal attire la rétribution. Peu importe qui est cette personne, on ne peut échapper à la loi de l'univers.

Quand le régime communiste a commencé sa persécution du Falun Gong le 20 juillet 1999, Wang Duqing était le Chef du poste de police du Village de Xinxiangdian. Il a activement conspiré pour persécuter les pratiquants locaux et a utilisé des méthodes extrêmement méprisables pour diffamer des pratiquantes célibataires. Il a ordonné à d'autres personnes de propager des rumeurs pour calomnier Dafa, ce qui a créé un environnement extrêmement malsain au sein de la communauté locale. A l'automne de l'année 2002, Wang Duqing buvait au volant et a percuté le pont de la rivière Ouest, il a été tué sur le coup.

L'ancien chef adjoint de la garde nationale du Bureau de la Sûreté Publique, Liu Wenfeng a suivi les ordres du PCC et persécuté les pratiquants de Dafa. Il avait une influence extrêmement négative sur la communauté locale. En 2004, Liu Wenfeng a été hospitalisé et on lui a diagnostiqué une tumeur au cerveau. Après trois ans de traitements douloureux, il est mort en 2006.

Un exemple de mort due à la rétribution pour "Faire tout ce que les chefs me disent de faire"

Deng Bingsong était un villageois de 44 ans du Village de la Maison Deng, District de Boyu, Préfecture de Weihai, Province du Shandong. Après le début de la persécution le 20 juillet 1999, Deng a collaboré avec le chef du comité du village et a effacé des phrases, telles que "Falun Dafa Hao" ["Falun Dafa est bon"], écrites par les pratiquants dans les lieux publics, quand ils clarifiaient la vérité.

Quand les pratiquants ont vu que Deng Bingsong faisait toujours de mauvaises choses, ils ont essayé en différentes occasions de le convaincre gentiment d'agir autrement. Deng ne les a pas écoutés et s'est entêté à commettre encore plus de mauvaises actions. Il a rétorqué en disant : "Je fais tout ce que mes chefs me disent de faire."

Le 24 février 2008, Deng tentait de faire obtenir à son neveu son permis de conduire en usant de ses relations. Sur le chemin du retour, la petite voiture qu'il conduisait est allée dans un fossé sur le bas-côté de la route. Il est mort sur les lieux de l'accident. Son décès a causé un énorme chagrin à sa famille. Les pratiquants de Dafa en ont été également attristés,car c'est quelque chose qu'eux pratiquants de Dafa essayent d'expliquer aux gens en dépit du danger qu'ils courent..

Nous espérons sincèrement que les bonnes personnes découvriront le plus rapidement possible, les faits réels concernant le Falun Gong. Le bien et le mal sont clairement identifiables. S'il vous plait, souvenez vous que le Falun Dafa est bon. Reconnaissez la nature malfaisante du PCC, utilisez sagement votre temps pour démissionner du Parti et de ses organisations affiliées. S'il vous plait cesser de prendre part à cette campagne de persécution et de dénigrement du Falun Gong. Choisissez un avenir radieux pour vous et votre famille.

Traduit de l’anglais le 16 juillet 2008