Texte du rapport en anglais, par la plus grande agence de presse japonaise, Kyodo

Beijing, le 17 Juillet Kyodo – Les autorités chinoises de la sécurité publique ont demandé au Japon de fournir des informations sur les membres du Falun Gong au Japon (Note de l'éditeur: le Falun Gong n'est pas une organisation avec des membres enregistrés), un groupe spirituel interdit en Chine, à la veille des Jeux Olympiques de Pékin, ont dit des sources proches des liens Japon-Chine jeudi.

Le gouvernement japonais a rejeté la demande, qui incluait une liste des membres du groupe, en citant la protection de l’information sur des individus, toujours selon les sources.

Les autorités chinoises voient des démonstrations potentielles par le Falun Gong comme une menace pour la sécurité pendant les Jeux d'été, ainsi que de possibles activités séparatistes par les nationalistes ouïghours de la région de Xinjiang, une région à majorité musulmane du nord-ouest de la Chine.

Le Falun Gong qui critique la Chine par des moyens pacifiques n’est pas une organisation illégale au Japon.

Les autorités chinoises pensent que les membres du Falun Gong sont la plus grande menace parmi les touristes japonais qui pourraient visiter la Chine pendant les Olympiques sans avoir besoin de visa.

La Chine accorde une entrée sans visa d’une durée de 15 jours pour ceux qui détiennent un passeport japonais régulier.

Alors que Beijing accorde le même accès pour ceux qui détiennent un passeport de Singapour, ils ont temporairement suspendu cette facilité à la veille des Olympiques.

La Chine permet également un séjour à court terme sans visa pour les titulaires d'un passeport de Brunei, mais ce pays a une petite population. Le Japon demeure le seul pays où un grand nombre de touristes sont attendus en Chine sans visa pendant les Jeux Olympiques.

http://www.istockanalyst.com/article/viewiStockNews+articleid_2407249&title;=China_Asks_Japan_for.html