(Minghui.org)

Des agents de la Division nationale du comté de Yi ont suivi de près les ordres du Parti communiste chinois et fréquemment harcelé et arrêté les pratiquants de Falun Gong locaux en amont des Jeux Olympiques de Pékin.

Le 3 juin, ils ont ordonné aux agents du poste de police local d'arrêter trois pratiquants. Deux d'entre eux ont été condamnés au travail forcé et l'autre a été torturé au point qu'il soit défiguré. Ce pratiquant a été par la suite rejeté par le camp de travail puis relâché.

Le 29 juin 2008, des agents de la Division de la Sécurité nationale dans le comté sont tous sortis, menés par le directeur Jiang Cheng et l'instructeur Wang Ning. Ils se sont d'abord rendus chez le pratiquant Zhang Dianguo . M. Zhang et sa famille ont été arrêtés et détenus. Plus tard, sa maison a été mise à sac. Le téléphone portable de M. Zhang, un calendrier et deux cassettes vierges ont été confisquées. Le 30 juin 2008, M. Zhang a réussi à s'échapper.

Des agents de la Division de la sécurité nationale ont surveillé les deux enfants de M. Zhang vingt quatre heures sur vingt quatre. Ils ont essayé de tromper les enfants et les amener à leur dire qui leur père avait contacté, mais les enfants n'ont pas coopéré.

Pour un pratiquant d'une autre commune, le harcèlement a duré plus d'un an. En l'espace d'un seul mois l'an dernier ils sont venus chez lui à trois reprises. Plus récemment, ils se sont présentés quatre fois à son domicile en une seule journée. Le matin du 1er juillet 2008, ils se sont rendus à son domicile pour essayer de l'arrêter sans y réussir.

Les agents ont aussi vérifié les numéros de téléphone enregistrés dans les téléphones portables qu'ils ont confisqués puis sont allés investiguer aux adresses de ces numéros. Le 30 juin 2008, ils se sont rendus au domicile d'une personne et l'ont forcée à enregistrer son information de contact, afin de pouvoir le mettre sous surveillance.


Traduit de l’anglais le 22 juillet 2008

Catégorie: Les faits de la persécution