(Minghui.org)

Il existe sur cette terre un royaume appelé altruisme. Il n'est pas teinté par l'éblouissante prospérité de cette société matérialiste, dans laquelle le désir de posséder ne semble jamais satisfait, ni ne change avec le temps et l'environnement.

Un jour, Tante [En Chine, il est poli et affectueux de s'adresser à une dame plus âgée ne faisant pas partie de la famille en l'appelant tante.] m'a raconté une histoire. J'ai été très bouleversé par l'histoire et profondément ému par son monde d'altruisme.

Tante est une pratiquante de Falun Dafa. Elle est gentille et sincère mais elle a une petite "insuffisance", qu'elle exprime ainsi: "Je suis lente à réagir."

Un matin, Tante est partie à bicyclette comme à son habitude pour distribuer ses documents de clarification de la vérité qu'elle avait fabriqués elle-même. Elle s'est approchée d'un groupe d'ouvriers en bâtiment qui faisaient une pause. Elle a pensé: "Le Parti communiste chinois (PCC) a persécuté Dafa depuis tant d'années. Beaucoup de gens ont encore dans leur esprit des incompréhensions envers Dafa. Puisque je rencontre ces gens aujourd'hui, nous devons certainement avoir une relation prédestinée. Je dois leur apprendre la vérité au sujet de la persécution. Elle a rangé sa bicyclette et s'est avancée tranquillement vers les ouvriers. Elle a parlé à plusieurs grands jeunes gens de sujets allant de la vérité sur l'auto immolation (un coup de propagande du PCC mis en scène pour tourner l'opinion publique contre le Falun Gong) aux pierres de formation naturelle sur lesquelles apparaissent six caractères chinois "le Parti communiste chinois périt" à Pingtang dans le Guizhou. Elle a également parlé de la vague des "trois démissions" (démission du PCC, de la Ligue de la Jeunesse et des Jeunes Pionniers) ainsi que du Spectacle chinois de la Cie des Arts divins. Avant de partir, elle leur a laissé quelques documents.

Après avoir roulé seulement une centaine de mètres, elle s'est aperçue que plusieurs hommes l'avaient rattrapée. Ils l'ont arrêtée et lui ont dit: "Tante, suivez-nous." Tante a demandé: "Où çà ?" Les ouvriers ont dit: "Vous allez le savoir." Tante a hésité un peu mais elle est tout de même montée dans le taxi qu'ils venaient d'arrêter. Dix minutes plus tard, le taxi s'est arrêté juste devant le commissariat de police.

Après être entrés dans la pièce, plusieurs jeunes policiers étaient sur le point de faire un rapport. Mais Tante a dit: "Je suis venue ici pour vous dire la vérité. Ne faites pas de rapport. Cela ne vous fera aucun bien." Puis, elle a distribué un DVD à chacun. Les agents de police ont semblé être restreints par une puissance indéfinissable et ils ont posé leurs stylos. "Regardez ! Vous paraissez si beaux, et du même âge que mon fils. Vous êtes si jeunes. Ne faites pas des choses qui offensent le Ciel et la raison. Le Falun Gong enseigne aux gens les principes "Vérité, Compassion, Tolérance." Le PCC est contre le Falun Gong. Le PCC ne préconise-t-il pas le mensonge, la méchanceté et la lutte ? Ne vous associez pas à cela. Vous ruineriez votre futur!"

Les jeunes policiers n'ont rien dit, mais d'après leurs regards on pouvait voir qu'ils semblaient être en accord avec ce que disait Tante. L'atmosphère dans la pièce s'est immédiatement détendue. Certains plaisantaient même à moitié: "Tante, vous êtes vraiment puissante. Vous avez même pu nous dire la vérité ici !" D'après les paroles du jeune policier, il était manifeste qu'il montrait du respect envers Tante parce qu'elle pouvait clarifier la vérité dans l'adversité.

A cet instant, un homme grand avec un air d'autorité est entré. Il paraissait grave. Il a claqué sa main sur le bureau et a dit: "Qu'est-ce qui se passe? Etes-vous la pratiquante de Falun Gong qui a été dénoncée par les autres? Quel est votre but? Dites-nous, où habitez-vous?" Tante n'a pas répondu à toute sa série de questions, mais a dit: "Je dois rentrer chez moi. Il y a des choses dont je dois m'occuper à la maison. Ce DVD est pour vous. Regardez-le." Le grand homme, n'ayant obtenu aucune réponse , a posé son stylo. "Quel bienfait vous a donné le Falun Gong? Savez-vous où vous êtes? Coopérez avec nous. Dites-nous votre nom et votre adresse. Si vous vous comportez bien, je vous laisserai rentrer chez vous."

Tante a juste souri et a dit: "Le Falun Gong m'enseigne à être une bonne personne. Je sais que c'est un commissariat de police. Ce n'est pas un endroit pour les bonnes personnes. Aussi dois-je rentrer chez moi. Mais puisqu'une relation prédestinée nous a amenés ici ensemble, j'aimerais vous dire ce que je sais à propos du Falun Gong. Je pense que vous êtes bon de nature et capable de distinguer le bien du mal. Je sais également qu'il est facile et confortable de rester chez soi, mais je ne peux vous laisser être trompés ainsi par les mensonges!" L'atmosphère dans la pièce s'est peu à peu immobilisée.

Une minute plus tard, le grand homme a jeté un jeu de clés et a dit: "En fait, si ce n'était pas les autres qui vous avaient dénoncée, nous aurions été réticents à nous occuper de broutilles aussi laborieuses.
Partez." Tante a ramassé les clés sur le bureau et s'est dirigée droit vers la sortie.

A ce moment-là, Tante était tellement heureuse. Elle était heureuse parce que les agents de police avaient fait le juste choix et plusieurs autres vies avaient franchi le pas vers un avenir brillant.

Ainsi, Tante n'a pas été détenue mais elle est rentrée chez elle.

Je lui ai demandé par la suite: "As-tu jamais pensé que les autres allaient te dénoncer à la police?" Elle a dit avec un sourire: "J'ai été lente à réagir. Je n'ai jamais pensé qu'ils allaient me dénoncer à la police. Je n'ai pensé qu'aux documents dans mes mains qui n'avaient pas encore été distribués, et que je devais les donner aux gens ayant une relation prédestinée."

L'histoire de Tante était simple et sans fioritures, mais elle m'a rempli d'une profonde estime envers elle. Peut-être que où que nous soyons, si nous pouvons abandonner notre ego et penser pleinement aux autres, alors notre cœur d'or sera ressenti par les autres. En tant que pratiquante, je n'ai rien vu chez Tante qui laisse supposer qu'elle ait vécu la persécution du PCC pendant des années, mais j'ai profondément ressenti l'état d'altruisme qui surpasse la perte et le gain de ce monde.

Traduit de l’anglais le 19 juillet 2008