Allemagne : Journée d'Information du Falun Gong à Hambourg

(Minghui.org)

Le 7 juin 2008, les pratiquants de Falun Gong ont organisé une journée d'information à Hambourg sur la place Gerhard-Hauptmann, afin d'informer la population sur la persécution toujours en cours du Falun Gong et les derniers incidents d'incitation à la haine et d'agressions dans le Chinatown de Flushing, orchestrés en coulisses par le consulat chinois, avec une propagande prétendant que le Falun Gong s'opposait à la collecte de fonds pour aider les victimes du tremblement de terre.

Un stand a été mis en place avec un pavillon jaune et une banderole "Falun Gong", largement visible tout autour, dans la rue des Moines de la montagne à Hambourg. Il y avait aussi une simulation des prélèvements d'organes qui a éveillé l'intérêt des passants. Des affiches montraient un homme dont le visage était tordu de douleur. On pouvait voir que sa poitrine avait été ouverte puis suturée Sous la photo quelques lignes expliquaient comment des prélèvements d'organes étaient perpétrés à grande échelle sous l'autorité du Parti communiste chinois (PCC). Les gens passaient, s'arrêtaient, lisaient l'information, puis approchaient et signaient la pétition demandant la fin des atrocités en Chine.

Un lycéen de Harz, dans la région montagneuse du nord de l'Allemagne a demandé : "est-ce vrai qu'on insère des tiges de bambou sous les ongles de personnes innocentes en Chine ?" Il était en voyage scolaire et s'est arrêté au stand avec trois autres étudiants. Il était profondément bouleversé par la simulation dans la cage, montrant une personne les mains percées par des tiges de bambou. "Quelle barbarie" a dit le jeune homme tremblant de dégoût. "C'est incroyable, je dois absolument signer la pétition."

Peut on imaginer être condamné au travail forcé pour faire cela ?

Traduit de l’anglais le 24 juin 2008