(Minghui.org)

Pour préparer l’arrivée de la flamme olympique dans la ville de Jilin le 15 juillet, les autorités du Parti communiste chinois (PCC) ont lancé des arrestations massives deux mois avant cette date. Les gens visés par ces arrestations sont les dissidents qui ont critiqué la corruption du PCC, ceux qui ont protesté contre le fait que leur maison avait été démolie sans autorisation par les autorités, les ouvriers renvoyés et les personnes ayant des convictions spirituelles, y compris les pratiquants de Falun Gong.

En deux mois, les agents du bureau 610 de la ville de Jilin ont arrêté plus de 100 pratiquants de Falun Gong. La police est entrée par effraction chez les pratiquants sans aucun document juridique. Ils ont enlevé les pratiquants et n'ont pas dit aux familles où ils allaient être détenus.

À environ 6:00 heure du matin le 7 juillet 2008, les policiers du commissariat de police de la rue de Changchun ont illégalement arrêté la pratiquante Mme Wang Ying puis fouillé son domicile. La police de la division de la sécurité domestique de la ville de Longjing et du commissariat de police de la rue Anmin ont arrêté Mme Ji Jinyu, 60 ans, alors qu'elle marchait dans la rue. Plus tard, la police a fouillé son domicile et emporté un ordinateur portable appartenant à sa fille et d'autres articles personnels. Les jambes de Mme Ji étaient couvertes de contusions à cause des mauvais traitments physiques infligés par la police. Le 9 juillet, les autorités du PCC ont condamné Mme Ji à un an de travaux forcés et ils l’ont envoyée à la prison pour femmes de Heizuizi, dans la ville de Changchun.

À environ 14:00 heure le 10 juillet, la police du commissariat de police de Yuebei et la division de la sécurité domestique de Changyi ont arrêté la pratiquante Mme Ma Li alors qu'elle était au travail. Ils ont confisqué plus de 7.000 yuans en liquide, un carnet de dépôt bancaire, une photocopieuse et une imprimante. La police a également fouillé son domicile et emporté son ordinateur portable. Mme Ma est actuellement détenue au centre de détention de la ville de Jilin.

À environ 15:30 heure le 11 juillet, les policiers du bureau de la sécurité publique de la ville de Jilin, de la branche de Changyi, et du commissariat de police de Dongjuzi ont arrêté la pratiquante Mme Mi Hong et fouillé son domicile. La police a également emmené au commissariat de police de Dongjuzi la fille de Mme Mi, qui venait juste de terminer ses examens d'entrée à l'université.

Dans l'après-midi du 11 juillet, quatre pratiquants supplémentaires ont été arrêtés.

À environ 12:30 heure le 12 juillet, la police de la troisième brigade de la division de police criminelle du district de Chuanying a arrêté la pratiquante Mme Yang Shuhua, sa soeur et une autre pratiquante Mme Du Hongfang dans le quartier résidentiel de Qingfeng, district de Chuanying, ville de Jilin.

Le 13 juillet, la police a arrêté la pratiquante Mme Feng, qui vit dans le quartier résidentiel de l'usine de mobilier.

Le 13 juillet, le policier Qi Guoqiang et cinq policiers du commissariat de police de Tongjiang, district de Changyi, ont arrêté la pratiquante Mme Qi Yanming et fouillé son domicile. Elle a été emmenée au commissariat de police de Tongjiang. Il y a plusieurs autres pratiquants détenus là-bas.

Le 13 juillet, la police du commissariat de police de la rue Xinshu, auparavant appelé le commissariat de police de Yushugou, a arrêté le pratiquant Dong Dianqing et son épouse, et ils ont ensuite fouillé leur domicile.

Traduit de l’anglais au Canada le 28 juillet 2008

Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm