M. Cao Guozhen condamné à huit ans de prison dans le comté de Junan, province du Shandong (Photo)

(Minghui.org)

M. Cao Guozhen a 36 ans. Le 12 octobre 2007, des officiers de police du comté de Junan et du Commissariat de la ville de Zhulu, ont pénétré au domicile de M. Cao et confisqué ses effets personnels, dont une télévision, un lecteur de DVD, un récepteur satellite, un ordinateur portable et des matériaux de clarification des faits. Ils ont arrêté M. Cao et sont partis à bord de sa petite voiture taxi.

Initialement, la famille de M. Cao a été prévenue qu'il était détenu dans le Centre de détention du comté de Junan. Ils n'ont rien pu savoir d'autre car la police du comté de Junan a refusé les visites de la famille et refusé même qu'ils lui envoient des vêtements ou de l'argent. Ils ont juste déclaré que M. Cao faisait une grève de la faim de protestation.

La famille de Cao s'est rendu de nombreuses fois aux services de police du comté de Junan et demandé la permission de lui rendre visite. Ils ont aussi demandé sa libération inconditionnelle mais vainement. Les parents de M. Cao ont dépensé toutes leurs économies dans ces efforts. Tous les deux ont dans les soixante dix ans et ont du parcourir une cinquantaine de kilomètres chaque fois avec leur petit fils, afin de supplier les autorités. Il leur est même arrivé une fois d'être brutalement battus par quelqu'un sur leur chemin.

En juillet 2008, la famille du pratiquant de Falun Gong M. Cao Guozhen, dans le comté de Junan, agglomération de Linyi, province du Shandong, a reçu une note disant que M. Cao Guozhen avait été condamné à huit ans de prison par la Cour du comté de Junan. Il a été emmené à la prison de la ville le 11 juin 2008. L'adresse de retour sur la note était : Tiroir 11, Boîte postale 210, Prison de la ville de Jinan 91 Route Sud de l'Industrie (route de Qingqi Road), agglomération de Jinan .

M. Cao Guozhen

Il est étrange qu'en mars 2008, la famille de M. Cao a reçu une autre note d'admission venant de la prison de Tai'an . Cette note ne faisait pas mention de la durée de la condamnation de M. Cao. Etant donné que la note d'admission de juin 2008 a été envoyée de la prison de l'agglomération de Jinan, la famille s'est demandé laquelle des notes était correcte et où M. Cao était finalement détenu.

Traduit de l’anglais le 26 juillet 2008