(Minghui.org)


Lorsque vous entrez dans une maison d'hôte, un hôtel, une discothèque ou un bar, un barman peut vous servir des fruits délicieux ou des gâteaux. Quand vous utilisez vos baguettes pour manger, n'avez-vous jamais pensé que les baguettes pouvaient vous blesser, ou bien mettre votre santé en danger? Ces petites baguettes de bambou ont une histoire cachée. Ceux qui les fabriquent à travers le travail forcé souffrent de façon misérable.

Il y a des baguettes avec des bouts rouges, verts, bleus, jaunes et d'autres bouts colorés qui sont fabriquées dans le Troisième Centre de Détention du Bureau de la Sécurité Publique de Changchun. Actuellement, il y a des dizaines de pratiquants de Falun Gong illégalement emprisonnés par la police du Parti communiste chinois (PCC). Ils sont de tous âges, des jeunes jusqu'à des personnes de plus de 70 ans. Parce qu'ils croient fermement dans le Falun Gong et suivent les principes : "Vérité, Compassion, Tolérance", ils ont été illégalement persécutés par le régime communiste chinois et illégalement forcés à fabriquer ces baguettes alimentaires.

Les détenus sont forcés de se lever à six heures du matin chaque jour, et n'ont que cinq minutes pour se laver et se gargariser. Ils doivent ensuite travailler à même le lit où ils dorment et mangent. Une colle à l'odeur toxique est utilisée pour attacher une petite fleur et une feuille faites de polyester aux bouts des baguettes. Il y a 125 unités par paquet, huit paquets par boîte, une boîte classique contenant 1000 baguettes.

Les gens ici sont contraints au travail forcé, et ils n'ont pas de repos même durant les repas. Après les repas, les détenus doivent immédiatement reprendre leur travail. Chaque personne doit produire entre cinq et huit boîtes de baguettes par jour, et il n'y a aucun repos ou congés. S'ils ne finissent pas le travail à temps, ils sont molestés, battus et punis (avec un quota de boîtes augmenté). Certains détenus ont été forcés de travailler jusqu'à minuit. Ceux qui ont de soixante à soixante-dix ans et qui portent des lunettes sont forcés à produire deux à trois boîtes. C'est le traitement de faveur pour les personnes âgées.

En plus des dizaines de pratiquants de Falun Gong qui sont illégalement emprisonnés ici, il y a aussi plus de 800 personnes coupables de meurtres, d'incendie criminel, de vol, de brigandage, de prostitution, de fraude, de corruption, d'agression, etc. Beaucoup d'entre eux souffrent de diverses maladies, y compris le SIDA, de maladies sexuellement transmissibles, de l'hépatite B, de la tuberculose, de la gale, etc., et la plupart ne se lavent même pas les mains avant de commencer à travailler. Certaines de ces boîtes contiennent même des poils pubiens appartenant à ces prisonniers!

La vie en détention est très dure. Les prisonniers doivent manger des petits pains à la vapeur moisis qui ont un goût très amer, et de la soupe qui ressemble la plupart du temps à de l'eau chaude. Un plat de légumes frits coûte 10 yuans, des légumes frits avec un morceau de viande coûte entre 20 et 30 yuan, et un petit morceau de pied de porc coûte 60 yuan. Les commodités pour se laver et se gargariser sont très chères. Les prix dans le centre de détention sont deux à trois fois plus élevés que les prix du marché.

Sans aucun souci d'hygiène ou de stérilisation, ces jolies baguettes sont empaquetées dans des boîtes blanches immaculées et bleus ciels, avec l'inscription suivante sur les cartons : "BOITES DE BELLE PRESENTATION FABRIQUEES EN CHINE ®". Ces produits peuvent être exportés.


Traduit de l’anglais le 29 juin 2008

Catégorie: Les faits de la persécution