(Minghui.org)

Le 7 mars 2008, le secrétaire de la commission d'inspection Feng Shuhe, l'instructeur politique de la Division de Sécurité intérieure Song Yongqiang et le policier Zhang Zhen des services de police du comté de Guan dans la province du Shandong Province ont conduit un groupe de gens à Fan Zhuang, dans la ville de Guan. Ils ont illégalement arrêté un pratiquant, M Li Zengfeng et son épouse Mme Xu Qiaoyun et envoyés au Centre de détention du comté de Guan.

M. Li Zengfeng a été condamné au travail forcé et transféré au Camp de travail de Wangcun le 11 avril 2008. Les fonctionnaires du camp ont refusé de l'accepter parce qu'il faisait de l'hypertension et avait un désordre cardiaque. Sa santé générale n'était pas bonne. Au lieu de le relâcher pour raison médicale ou de lui donner un traitement, la police de la division de sécurité a envoyé M. Li au centre de lavage de cerveau de Liaochen.

Peu après sa libération du centre de lavage de cerveau, M. Li est tombé gravement malade et il est mort à l'âge de 44 ans. Le 13 juillet 2008, son corps a été incinéré.

Depuis que le Parti communiste chinois a commencé à persécuter le Falun Gong, M. Li Zenggeng et son épouse Mme Xu Qiayun ont été illégalement détenus de nombreuses fois. Ils ont souffert physiquement, mentalement et financièrement.

Traduit de l’anglais le 9 aout 2008