(Minghui.org)

Le 7 août 2008, l'Association de Falun Dafa de Calgary et la Coalition d’investigation sur la persécution du Falun Gong (CIPFG) ont conjointement tenu une conférence de presse devant le consulat chinois pour protester contre l’escalade de la persécution du Falun Gong par le Parti communiste chinois sous prétexte des Jeux Olympiques. Plusieurs médias, y compris le CTC, Global TV, Calgary Sun et le Metro ont couvert l'événement.

Sous prétexte de la sécurité pour les Jeux Olympiques, le PCC a intensifié l'arrestation illégale des pratiquants de Falun Gong. Depuis fin 2007 jusqu'à fin juin 2008, au moins 8.037 pratiquants ont été arrêtés. Ces cas ont été entièrement documentés.

Récemment, les médias de Calgary ont publié des commentaires sur les Jeux Olympiques de Pékin et ont critiqué le PCC qui ternit l'esprit olympique.

Les pratiquants de Falun Gong de Calgary protestent contre la persécution par le PCC devant le consulat chinois.

Protester contre la persécution devant le Consulat chinois.

Une pratiquante est interviewée.

Au rassemblement, un étudiant en doctorat nommé Liu de l'université de Calgary a exposé la persécution du PCC en racontant sa propre expérience. M. Liu a été condamné à une peine de prison de trois ans pour avoir téléchargé de l'information d'un site Web du Falun Gong. Son épouse Yao Yue a été condamnée à douze ans pour sa pratique du Falun Gong et est toujours emprisonnée à la prison pour femmes de Pékin, à quelques milles seulement d’un site pour les Jeux olympiques de Pékin. Il n’y a aucune information sur sa situation présente. Le régime du PCC a promis la liberté de presse et d'accès à Internet en offrant d'accueillir les Jeux Olympiques. En réalité, le régime a trompé de nouveau le monde entier.

Dane, une pratiquante occidentale et Jenny, une pratiquante chinoise ont condamné les mensonges du PCC et ont précisé que le PCC a empêché 43 catégories de gens à assister aux événements olympiques, y compris le Falun Gong, le Tibet et les activistes pour la démocratie. Cette discrimination ethnique, religieuse et politique est une violation de la charte olympique. Le PCC a dépensé huit cents millions de dollars pour établir le « Bouclier d'or », un pare-feu pour bloquer l'information d'Internet. Le PCC a engagé 500.000 policiers d'Internet pour surveiller l’utilisation de l'Internet par les Chinois. L'Internet en Chine est essentiellement devenu un intranet sous le contrôle du PCC. L'information filtrée et l’obstruction des sites Web fait qu’il est difficile pour les Chinois de communiquer avec le monde extérieur. Dane a condamné le PCC pour l’arrestation de plus de cinq cents pratiquants de Falun Gong à Pékin. Plus de trente d'entre eux ont été illégalement condamnés à l'emprisonnement pour une période de plus de deux ans.

Comme le consulat chinois est situé près d'une route principale, beaucoup d'automobilistes qui passaient ont exprimé leur soutien à la conférence de presse en klaxonnant. La police de Calgary a fermé une voie pour assurer la sécurité et faciliter la conférence de presse au public et aux journalistes.

Traduit au Canada le 10 août 2008