(Minghui.org)

Dans le passé je sentais que ma cultivation progressait bien, bien qu'étant loin de satisfaire aux exigences de Dafa. Je pensais aussi que je m'efforçais de bien faire, et je sentais que j'avais une certaine compréhension de la Loi. Lorsque j'étais avec des compagnons de pratique, je voyais souvent les problèmes des autres. Je pensais que je pouvais aider les compagnons de pratique à s'améliorer, et que je considérais les autres.

Cependant, ces derniers mois, j'ai été très insatisfait de ma cultivation. En étudiant continuellement la Loi et regardant en moi-même, j'ai découvert certains problèmes. Mais après quelques jours de satisfaction, j'ai de nouveau senti que je n'avais pas trouvé la racine de mes problèmes. C'était un processus répétitif. Aussi, récemment je me suis senti frustré. Cela fait vraiment longtemps que j'ai commencé la cultivation. Je savais que j'avais des insuffisances, mais je ne savais pas exactement ou se situaient mes problèmes. A la pratique ce matin, j'ai réalisé que j'aurai dû prêter attention à ce problème depuis longtemps. La plus part du temps, je réfléchissais aux insuffisances de mes compagnons de pratique.

Je pensais que je savais quoi faire: Je devais parler aux pratiquants si je percevais qu'il y avait des problèmes; je pensais que ces problèmes pouvaient être corrigés de manière opportune. Je m'étais amélioré récemment rapidement en regardant à l'intérieur. Je devais aussi trouver du temps afin de partager mes expériences avec eux afin qu'ils puissent eux aussi s'améliorer. J'avais presque toujours ce genre de pensées, pendant que j'envoyais de fortes pensées droites, étudiais la Loi, ou à n'importe quel autre moment. Pourquoi est ce que je prêtais tant d'attention aux "insuffisances" des autres? Est-ce que je faisais vraiment cela pour le bien des autres? Ce n'était pas complètement pour le bénéfice des autres parce qu'il y avait des pensées égoïstes et sales, et des attachements égoïstes impliqués. C'est très clairement écrit dans les récents enseignements du Maître: "Enseignement de la Loi à New York 2008." Je l'ai lu de nombreuses fois et je savais que je devais regarder à l'intérieur, mais j'avais des doutes. Mon problème était que je ne lâchais pas l'attachement à prêter attention aux attachements des autres.

Je suis honteux de ne m'être pas éveillé à cela plus tôt. Quand je vois les problèmes des autres, c'est en fait où j'ai besoin de m'améliorer. Si on peut regarder à l'intérieur à ce moment là, c'est une bonne opportunité de s'améliorer dans la cultivation. Il n'est pas surprenant que les compagnons de pratique ne semblaient pas beaucoup changer, malgré que je leur indique souvent leurs problèmes. Quelque fois, je me suis corrigé à temps, et je n'ai plus vu de problèmes chez les autres pratiquants. Maintenant, en me souvenant de l'époque où je remarquais les insuffisances des autres, j'avais moi aussi réellement les mêmes problèmes. Ils se manifestaient simplement de manière différente, ne se remarquaient pas facilement et étaient profondément cachés. Bien sur, je ne veux pas dire que nous ne pouvons pas faire des rappels aux autres. La clé est de se cultiver soi-même.

Ci-dessus sont mes récentes compréhensions. Tout commentaire est le bienvenu

Traduit de l’anglais le 11 aout 2008