(Minghui.org)

Le 6 août, le chapitre belge de la Coalition d’Investigation sur la Persécution du Falun Gong (CIPFG) a tenu une conférence de presse à Bruxelles, appelant à agir pour mettre fin à la persécution du Falun Gong par le Parti communiste chinois (PCC). Le célèbre avocat des droits de l’homme Georges-Henri Beauthier et un pratiquant ayant une expérience directe de la persécution en Chine ont pris la parole à la conférence.

Un représentant de la CIPFG est intervenu le premier au nom de l’organisation. Il a déclaré : " Aujourd’hui, la CIPFG tient des conférences de presse simultanément dans 12 pays pour appeler à des mesures pour mettre fin à la persécution du Falun Gong. Il y a de nombreux pratiquants de Falun Gong détenus dans les camps de travail en Chine, et ces pratiquants ont été la cible de toutes sortes de traitements inhumains. De Décembre 2007 au 30 juin 2008, le régime communiste chinois avait arrêté plus de 8000 pratiquants au nom de la sécurité des Jeux Olympiques.

Les organisateurs de la conférence de presse ont aussi annoncé la sortie d’un guide à l’usage des journalistes qui iront couvrir les Jeux Olympiques en Chine – " Derrière le Spectacle Olympique : un circuit guidé de la persécution du Falun Gong à Pékin " le guide donne la situation détaillée des prisons et des camps de travail où des pratiquants de Falun Gong sont détenus en indiquant les trajets pour s’y rendre. Certains de ces endroits ne sont qu’à quelques kilomètres du Nid d’oiseau à Pékin, le point focal des Jeux. La CIPFG presse les représentants des médias étrangers à enquêter sur la persécution ayant cours derrière les Olympiques pendant qu’ils sont en Chine.

George-Henri Beauthier, célèbre avocat des droits de l’homme et membre de la CIPFG, a commenté que les conditions des droits de l’homme en Chine sont terribles et que des actions unifiées sont nécessaires. Il a dit : " Pour permettre aux gens d’être au courant de la persécution en Chine, nous avons beaucoup travaillé. Aujourd’hui, personne ne peut dire qu’il n’est pas au courant de la persécution. Nous ne pouvons pas nous reposer sur un seul groupe pour protéger tous ces pratiquants, il est par conséquent très important d’unir tous les groupes. Je vais continuer à travailler avec des avocats dans le monde afin d’aider à mettre fin à cette persécution."

M. Beauthier a abordé des cas de pratiquants belges persécutés par le régime communiste chinois. Ces cas incluent le harcèlement téléphonique et les attaques informatiques. Il a souligné que ces cas témoignaient de comment le régime communiste transgressait la liberté des gens en Belgique. Alors que les institutions de la justice belges sont en train d’enquêter sur ces cas, il a dit que le régime communiste avait refusé de coopérer.

M. Beauthier a également mentionné le célèbre avocat chinois des droits de l’homme Gao Zhishen. Pour avoir pris la défense du Falun Gong, Gao a été gravement persécuté et on ne sait plus où il se trouve actuellement. M.Beauthier espère que les fonctionnaires belges aideront à se secourir leur collègue chinois.

Les principaux médias, dont la Presse nationale belge (Belga), et Radio BFM ont assisté à la conférence de presse. De nombreux médias hollandais et français ont également couvert la conférence de presse.

Traduit de l’anglais le 12 aout 2008