(Minghui.org)

Mme. Wu Minhua, 67ans, vivait dans la ville de Huayang, comté de Shuangliu, province du Sichuan. Elle est allée à Pékin faire appel au nom de Falun Dafa en décembre 1999, et a été détenue pendant 15 jours à son retour chez elle. Elle a dès lors était inscrite sur la "liste noire" des services de police.

En mai 2004, Mme Wu a été emmenée de force à une session de lavage de cerveau tenue dans la ville de Zhengxing. Elle a été enfermée dans une pièce obscure de 60 mètres carrées pendant deux mois et torturée psychologiquement et physiquement. L'administrateur de la communauté de Tongjiqiao, Li Zhi, et d'autres l’a surveillée de près, constamment harcelée. L'immense pression et la perte de son environnement de pratique sont venues à bout de sa force physique et mentale et elle est décédée le 22 juillet 2008.

La belle-fille de Mme Wu Minhua, Wang Haixia, a été emmenée de force au notoire Centre de lavage de cerveau de la ville de Chengdu il y a deux mois, et elle n'a pas été autorisée à assister aux funérailles de Mme Wu. Son mari Jiang MIngtai et son fils Jiang Hong sont actuellement étroitement surveillés sous le prétexte de "protéger les Jeux Olympiques. " Il y a toujours quelques personnes qui les suivent partout où ils vont, et il y a deux personnes qui surveillent en permanence la boutique de Jiang Hong de l'autre côté de la rue.

Gouvernement de la ville de Huayang : 86-28-85642193 

Poste de police de Huayang : 86-28-85621234 

Bureau 610 du comité du PCC du comté de Shuangliu : 86-28-85826610 

Li Zhongquan (m), président du Comité du PCC du comté de Shuangliu : 86-28-85811022, 86- 13908206216 (cell)

Services de police du comté de Shuangliu : 86-28-85800110,  86-28-85822100 

Lu Wenyi (m), directeur des services de police de la ville de Huayang : 86-28-81009505, 86-13908214820 (cell)

Ma Jun (m), directeur du bureau des services de police de la ville de Huayang : 86-28-85822100, 86-13518193239 (cell)

Traduit de l’anglais le 13 aout 2008