(Minghui.org)

Il a été rapporté que Mme Wang Haohong, une pratiquante de Falun Dafa de la ville de Zhaoyuan dans la province du Shandong, s'est échappée d'un centre de lavage de cerveau où elle était détenue captive depuis plus de neuf mois. Les fonctionnaires du Parti communiste local alarmés ont réagi en prenant son fils Wang Haohong, élève du secondaire, en otage. La famille s'inquiète pour la sécurité de l'enfant.

Mme Wang Haohong, 41 ans, est du village de Majia, Sha Gully,commune de Zhangxin, agglomération de Zhaoyuan. Mme Wang avait souffert de multiples maladies depuis qu'elle était jeuen et avait recherché des traitements mais aucun ne s'était avéré efficace. Sa mère se désolait et Wang Haohong souffrait beaucoup. Après qu'elle ait commencé à pratiquer Falun Dafa, ses maladies avaient miraculeusement disparu et le bonheur et la paix étaient revenus dans sa famille.

Le 20 juillet, le malfaisant Parti communiste chinois a lancé la persécution brutale de Falun Dafa et de ses pratiquants. Comme des dizaines de milliers d'autres disciples de Dafa, Wang Haohong a souffert une persécution brutale juste pour avoir tenu à ses convictions et voulu vivre selon les principes d'Authenticité, Compassion et Tolérance. Wang Haohong a été continuellement harcelée, arrêtée, détenue et torturée par les fonctionnaires du PCC. Elle n'a pas pu retourner dans sa propre maison les huit dernières années.

Le 11 septembre 2007, Wang Haohong a été arrêtée par le Poste de police local de Nanxinzhuang dans l'agglomération de JInan et a été détenue pendant à peu près un mois au Bureau de la sécurité publique de Jinin est. Wang Haohong a fait une grève de la faim en guise de protestation. Le 7 octobre, Wang Haohong a été envoyé au soi-disant "Centre de formation et d'éducation judiciaire " (en clair un centre de lavage de cerveau) dans l'agglomération de Zhaoyuan City et y a été détenue pendant plus de neuf mois.

Le "Centre d'éducation et de formation judiciaire" de Zhaoyuan est en fait un centre de lavage de cerveau qui persécuter les pratiquants de Falun Dafa. Il est situé dans un bâtiment l'abandon de la mine d'or de Lingnan, dans le village de Taishang, commune de Linglong. Depuis juillet 2007, il y a eu une soixantaine de pratiquants de Falun Gong qui ont été envoyés dans ce sombre repère de persécution. Wang Haohong a eu des symptômes sérieux de diabète après avoir été torturée. Sa famille a demandé à répétition à pouvoir la reprendre mais a essayé des refus successifs.

Mme. Yang Keyun est une autre pratiquante qui a été détenue et torturée dans le même centre de lavage de cerveau pendant plus de cinq mois. Mme Yang a un fils handicapé à la maison dont personne ne s'occupe. Elle a été torturée et est presque anéantie mentalement. Liu Shuwen une pratiquante de Falun et Mme Wang Xiuhua, 70 ans, ont également été arrêtées et envoyées à ce centre de lavage de cerveau récemment et ont beaucoup souffert psychologiquement et physiquement.

Individus responsables et leurs numéros de téléphone :

Equipe de Sécurité nationale de Zhaoyuan :  86-535-8258610 
Li Jianguang: 86-13863808576 (Portable )
Du Weixian: 86-13105261966 (Portable)
Bureau 610 de Zhaoyuan :  86-535-8258610 
Centre de lavage de cerveau de la mine d'or de Lingnan à Zhaoyuan :  86-535-8393630 
Chef du Comité politique et légal du Bureau 610 de Zhaoyuan - Liu Shuju:  86-535-8258610  (Office),  86-535-8210838  (Domicile ), 86-13863808689 (Portable)
Lyçée N°1 de Zhaoyuan : Nouveau campus:  86-535-8163628  , Ancien campus:  86-535-8215322 
Principal - Guo Meijuan: 86-13806458866 (Cell)
Comité d'éducation de Zhaoyuan :  86-535-8213513 

Traduit de l’anglais le 15 aout 2008