(Minghui.org)

Le 20 juillet 2008, les pratiquants de Falun Gong à Vancouver, Canada, se sont rassemblés devant Art Hall dans le centre ville, pour demander la fin de la persécution. Plusieurs pratiquants de Chine continentale ont dénoncé la persécution inhumaine en partageant leurs expériences personnelles de persécution en Chine. Le rassemblement a été organisé pour que le monde entier soit davantage conscient de la situation des droits de l'homme en Chine et pour aider à mettre fin à la persécution.

Les pratiquants se sont rassemblés à Vancouver pour condamner la persécution du Falun Gong par le Parti communiste chinois.

La reconstitution d'une torture utilisée sur les pratiquants dans les prisons chinoises.

Les gens ont signé la pétition pour demander la fin de la persécution.

Les pratiquants ont présenté les exercices et ont reconstitué une méthode de torture utilisée dans les prisons chinoises. D'autres pratiquants ont distribué des dépliants et ont rassemblé des signatures sur une pétition demandant la fin de la persécution. Beaucoup de personnes se sont arrêtées pour regarder et ont signé la pétition.

La pratiquante Mme Dong a dit qu'elle pouvait sentir que l'environnement était très différent d'avant. « Les gens ont envie de savoir la vérité sur le Falun Gong et la persécution, et un grand nombre de gens ont écouté la clarification de la vérité. Certains ont levé le pouce et ont dit « Continuez. » D'autres ont dit, « Falun Gong ! Falun Gong ! », comme pour encourager une équipe de foot. Des chinois ont signé leur nom et remercié les anciens pratiquants de Falun Gong.

M. Richard Paris, photographe et journaliste chevronné de la télévision City TV, a pris des photos et demandé à faire des entrevues. Après avoir appris le but de l'activité, il a dit que le rassemblement était très bon et très efficace.

Les pratiquants de Falun Gong de Chine continentale partagent leurs expériences personnelles de la torture

Plusieurs pratiquants de la Chine ont expliqué ce qui se passe dans les prisons chinoises en partageant leurs propres expériences.

Mme Anqi a été illégalement emprisonnée cinq fois en Chine, la plus longue période dans un camp de travaux forcés a été de trois ans. Elle a dit, « Comme je ne me suis pas conformée au lavage de cerveau, j'ai été séparée des autres pratiquants pendant 13 mois et privée de sommeil pendant longtemps. J'ai été torturée de nombreuses manières différentes. En 2002, j'ai été enfermée dans un sous-sol éclairé du matin au soir et j'ai été privée de sommeil pendant plus de 40 jours. Les geôliers ont donné l'ordre à des personnes soumises à un lavage de cerveau à m’insulter vingt-quatre heures sur vingt-quatre et à me forcer à rester debout face à un mur pendant longtemps. Ils m'ont enfoncé des objets pointus dans la tête, utilisé leurs ongles pour me pincer la peau et arraché mes cheveux pour me maintenir éveillée. 

« Les geôliers cruels ont ordonné à plusieurs détenus de me battre chacun leur tour. Ils m'ont donné des coups de pied, giflée, ils m'ont jetée par terre et m'ont cogné la tête sur le comptoir. Certains ont utilisé un bâton en bois pour me frapper sur les endroits osseux, comme les genoux. D'autres ont utilisé un balai pour me frapper. Un autre a pincé mon cou. Ils m'ont mis des chiffons pour nettoyer les toilettes dans la bouche. Mes jambes étaient couvertes de bleus jusqu'aux genoux. Pendant un moment, je ne pouvais pas me tenir droite et je pouvais à peine marcher. »

En plus de supporter ces tortures, Anqi et sa famille ont été forcées de se soumettre au parti communiste pour créer un programme de propagande pour tromper le public.

M. He a dit que la persécution du PCC contre le Falun Gong était devenue de plus en plus perverse et brutale. « Quelques uns de mes amis et camarades de classe ont été à plusieurs reprises emprisonnés et torturés pour avoir gardé leur croyance. M. Li Changjun était mon meilleur ami et camarade de classe. Il avait une maîtrise en informatique. En 2001, lui et moi avons été arrêtés ensemble et il a été torturé à mort dans un centre de détention. Plusieurs de mes amis sont encore torturés dans les prisons du parti communiste. Pendant des années, j'ai vu beaucoup de pratiquants de Falun Gong qui ont refusé de donner leur nom; ils ont disparru en garde à vue. Ceci a confirmé le rapport qui a exposé le crime du PCC de prélèvements d’organes. »

Mme Lina a parlé de ses expériences d'emprisonnement dans le second centre de détention du canton de Huairou, dans la province du Hebei en 2001. Elle a été brutalement battue, n’avait pas la permission d'aller aux toilettes et a été brutalement gavée. En hiver, elle a été placée dehors, dans la neige pour qu'elle « se rafraîchisse. » En même temps, tous les médias du parti communiste faisaient circuler l'information que les prisonniers étaient traités avec soin et affection.

D'autres pratiquants de Chine ont également parlé de la torture et de la persécution qu'ils ont supportée.

Secourir les membres illégalement emprisonnés de sa famille

Mme Qiaoming Gao de Guangzhou fait appel au public pour aider à sauver ses deux soeurs, Suming Gao et Qianming Gao, qui ont été arrêtées en avril 2008 et condamnées à 1 an et demi de travaux forcés en mai. Depuis quatre mois, la famille n'a aucune information du lieu où elles se trouvent et les autorités ne permettent aucune visite en prison.

« Début 2008, le PCC a commencé à arrêter en masse les pratiquants de Falun Gong en vue des JO. » a déclaré Mme Gao. « Un rapport a montré que plus de 8.000 pratiquants de Falun Gong ont été arrêtés depuis janvier 2008. Le même jour, mes deux soeurs ont été illégalement arrêtées, 20 autres pratiquants ont été mis en prison. »

Mme Gao demande aux personnes de prendre conscience que la persécution du Falun Gong dure depuis neuf ans et de faire entendre leur voix pour demander la fin de cette tragédie.

La reconstitution de la torture réveille les consciences

Plusieurs pratiquantes âgées ont présenté une torture utilisée généralement sur les pratiquants de Falun Gong en prison. C’était très inconfortable sous le soleil ardent, mais elles ont dit que ce n'était rien, comparé à ce qui se passe dans les prisons chinoises et les centres de détention.

Mme Chen a présenté « la pendaison. » Nous montrons seulement comment ça se passe. Nous ne pouvons pas faire la vraie torture comme dans les prisons de Chine continentale. Aujourd'hui, je saisissais simplement la corde et vous pouvez voir, ici, j'ai des marques sur les mains. En réalité, la police utilise des menottes en acier pour vous pendre. Vos mains noircissent et si vous on vous laisse suspendu pendant plus longtemps, les deux mains deviennent handicapées. Une pratiquante a été détenue à Pékin. Quand elle est venue à la maison, elle nous a fait voir ses mains. Elles étaient violettes foncé, presque noires. La couleur ne s'est pas estompée pendant longtemps. »

Un autre pratiquant de longue date a dit que la reconstitution de la torture donnait au spectateur un aperçu visuel et vrai de la véritable torture que les pratiquants de Falun Gong subissent sous le pouvoir du PCC. « Cela peut aider à toucher les coeurs des personnes et en plus, aider à mettre fin plus tôt à la persécution. »

Depuis le 20 juillet 1999, quand le PCC a commencé la persécution contre le Falun Gong, des milliers de pratiquants sont morts suite à la persécution et plus de 100.000 ont été emprisonnés et torturés dans les prisons, les camps de travaux forcés, les centres de détention et les classes de lavage de cerveau.

Maintenant, le PCC utilise « la sécurité des JO » comme prétexte pour escalader la persécution contre le Falun Gong. C'est une violation directe de l'esprit olympique.

La bataille entre la droiture et la perversité a fait rage pendant neuf ans. Le Falun Gong régnera.

Traduit de l’anglais au Canada le 28 juillet 2008

Glossaire : www.vraiesagesse.net/glossaire/glossaire.htm